1
00:00:37,760 --> 00:00:39,761
يجب الإعلان عن جميع العناصر.

2
00:00:39,928 --> 00:00:42,013
عناصر غير معلنة
سيتم مصادرتها.

3
00:00:42,181 --> 00:00:44,182
تسو، أعلن عن الجينسنغ في الجمارك.

4
00:00:44,350 --> 00:00:47,394
لماذا يا أبي؟ يجعلوننا ندفع
ضريبة 50 دولارا.

5
00:00:47,562 --> 00:00:49,188
-يأخذ.
-أنا أعرف.

6
00:00:49,355 --> 00:00:50,939
سأخفيه في سروالي.

7
00:00:51,107 --> 00:00:52,232
لن يعرفوا أبدا.

8
00:00:52,400 --> 00:00:55,360
رائعة، فاي هونغ. أفضل،
لماذا لا تعطيه للمعلم؟

9
00:00:55,528 --> 00:00:58,197
لن يفتشوه لأنه محترم.
ماذا تعتقد؟

10
00:00:58,365 --> 00:00:59,491
فكرة جيدة جدا.

11
00:00:59,658 --> 00:01:01,826
- ولا يوجد لأي منهما علاج.
-فكرة سيئة.

12
00:01:01,994 --> 00:01:04,162
لن أستمع إلى هراءك بعد الآن.

13
00:01:04,330 --> 00:01:07,373
لا أرى لماذا يجب أن ندفع
الضرائب على كل ما نشتريه.

14
00:01:07,542 --> 00:01:09,543
لا يهمني ما تقوله.
استمع لي.

15
00:01:09,712 --> 00:01:11,630
تجنب المشاكل.
دفع الضريبة وهذا كل شيء.

16
00:01:11,798 --> 00:01:12,839
أنا أعرف ما هو الأفضل.

17
00:01:23,143 --> 00:01:25,228
ما هو الخطأ؟

18
00:01:25,395 --> 00:01:28,898
حذرا. هو السفير
ويستحق الاحترام.

19
00:01:29,066 --> 00:01:30,441
يعاملونه مثل الملوك.

20
00:01:30,609 --> 00:01:33,236
لا ينبغي له أن يدفع الضرائب.
ما رأيك في ذلك؟

21
00:01:33,404 --> 00:01:35,030
أنت محظوظ.

22
00:01:55,407 --> 00:01:56,574
ماذا كان كل ذلك؟

23
00:01:55,970 --> 00:01:57,929
شخص ما دفعه.

24
00:01:58,098 --> 00:01:59,932
من فضلك يا سيدي، أعتذر.

25
00:02:00,100 --> 00:02:01,100
استمع، فاي هونغ.

26
00:02:01,268 --> 00:02:03,853
-لماذا أعطيته الجينسنغ؟
-للتهرب من دفع الضرائب.

27
00:02:04,020 --> 00:02:05,896
وعندما صعدنا إلى القطار،
سأبحث عن الصندوق.

28
00:02:06,064 --> 00:02:07,940
-فكرة عظيمة.
-ماذا؟

29
00:02:08,109 --> 00:02:10,235
يمكنك أن تدفعني مرة أخرى
وسوف تخفي المزيد.

30
00:02:10,404 --> 00:02:12,488
ها أنا ذا. ها أنا ذا.

31
00:02:15,117 --> 00:02:17,201
لا بد أنه تعثر.
أنظر إلى نفسك. كم أنت أخرق.

32
00:02:17,888 --> 00:02:19,263
هيا، انهض.

33
00:02:19,348 --> 00:02:20,389
دعهم يمرون!

34
00:02:25,203 --> 00:02:27,129
واو، ما الكثير من الناس.
ابحث عن مقعد...

35
00:02:27,297 --> 00:02:29,298
-...وسيدفع الضريبة.
-جيد جدًا يا بني.

36
00:02:31,259 --> 00:02:34,636
إذا لم يكن لديك ما تعلنه،
ابدأ الصعود الآن.

37
00:02:43,105 --> 00:02:44,314
هنا، فاي هونغ، خذ هذا.

38
00:02:50,864 --> 00:02:52,907
فاي هونغ، عظيم.

39
00:02:54,200 --> 00:02:55,868
كن حذرا، كن حذرا.

40
00:02:56,036 --> 00:02:58,746
احرص. سوف تسحق كل شيء.
هذا جيّد.

41
00:02:58,915 --> 00:03:00,248
انتظر.

42
00:03:01,626 --> 00:03:03,293
مهلا، ماذا تفعل؟ قف!

43
00:03:03,461 --> 00:03:05,170
أعود هنا! فاي هونغ!

44
00:03:11,054 --> 00:03:12,679
فاي هونغ، انسَ أمره!

45
00:03:18,394 --> 00:03:19,770
دعني أذكرك.

46
00:03:19,938 --> 00:03:22,105
البطل يعيش ثواني قليلة فقط.

47
00:03:22,273 --> 00:03:23,857
المعلم معلق على الحياة العزيزة.

48
00:03:24,026 --> 00:03:25,151
لكنني سرقت محفظتك.

49
00:03:25,319 --> 00:03:26,819
وقد استعدته.

50
00:03:26,987 --> 00:03:28,029
هذه ليست النقطة.

51
00:03:28,197 --> 00:03:29,697
المهم أن الأقوى يعلم..

52
00:03:29,865 --> 00:03:31,449
والأهم أن تسامح..

53
00:03:31,617 --> 00:03:32,659
... للقتال.

54
00:03:32,826 --> 00:03:34,869
-هذا صحيح.
-ماذا كنت أفكر؟

55
00:03:56,477 --> 00:03:57,727
دورك.

56
00:03:57,895 --> 00:03:59,145
ماذا عن هذا؟

57
00:03:59,313 --> 00:04:02,440
مهلا، أنت أكثر ذكاء.

58
00:04:02,609 --> 00:04:04,235
-ليس هناك خطوة أخرى.
-آه.

59
00:04:05,947 --> 00:04:10,075
حاول ثانية.

60
00:04:10,243 --> 00:04:12,411
مهلا، انظر إلى الرافعة البيضاء.

61
00:04:12,579 --> 00:04:14,914
هل سبق لك أن رأيت واحدة مثل هذا؟

62
00:04:15,082 --> 00:04:17,417
انها لا تزال الخطوة الخاصة بك.

63
00:04:17,584 --> 00:04:18,835
تعال.

64
00:04:19,003 --> 00:04:21,087
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

65
00:04:21,505 --> 00:04:24,298
-ما زالت أمامك فرصة.
-أين؟ أنا لا أرى ذلك.

66
00:04:28,430 --> 00:04:29,471
إله!

67
00:04:35,895 --> 00:04:37,771
هل أنت بخير؟

68
00:04:37,940 --> 00:04:40,900
أراهن أن هذا مؤلم.

69
00:04:41,318 --> 00:04:42,360
أنا آسف يا سيدي.

70
00:04:42,528 --> 00:04:44,195
- هل هذه لك؟
-أخشى ذلك.

71
00:04:44,363 --> 00:04:45,947
كن أكثر حذرا.

72
00:04:48,200 --> 00:04:50,035
نعم يا سيدي.

73
00:04:50,203 --> 00:04:52,246
-مستعد؟
-مستعد.

74
00:04:54,624 --> 00:04:56,417
فاي هونغ، ما هذا؟

75
00:04:56,585 --> 00:04:58,461
نحن نسميها الغش.

76
00:05:17,442 --> 00:05:19,109
لديك عشر دقائق، أسرعي.

77
00:05:36,087 --> 00:05:37,504
الأب، ننسى هذا.

78
00:05:37,672 --> 00:05:39,590
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على شيء ما
الذي سوف يعجبك.

79
00:05:40,592 --> 00:05:42,301
أنا لست على استعداد لتناول الطعام، ولكن...

80
00:05:42,469 --> 00:05:43,552
-...شكرا لك.
-تعال.

81
00:05:43,720 --> 00:05:45,846
ماذا عن الدجاج المشوي؟
يمكننا أن نجد لك واحدة.

82
00:05:46,014 --> 00:05:47,056
-كيف حالك، هاه؟
-نعم.

83
00:05:47,224 --> 00:05:48,933
أرى أنك تريد أن تلقي نظرة.

84
00:05:49,101 --> 00:05:50,226
سيكون الأمر على ما يرام هنا.

85
00:05:50,394 --> 00:05:51,645
-يذهب.
-تعال.

86
00:05:53,815 --> 00:05:54,856
يا!

87
00:05:55,024 --> 00:05:57,025
لا تقع في المشاكل، هل تسمعني؟

88
00:05:57,193 --> 00:05:58,819
تأكد من عودتك.

89
00:06:14,547 --> 00:06:16,256
هل تصدق هذه الرائحة؟

90
00:06:16,423 --> 00:06:18,466
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

91
00:06:18,634 --> 00:06:20,051
إله.

92
00:06:20,219 --> 00:06:22,262
مهلا، هنا.

93
00:06:27,929 --> 00:06:29,722
إنه عالم مختلف.

94
00:06:31,022 --> 00:06:32,523
نعم أرى.

95
00:06:33,525 --> 00:06:34,775
إنه يجعلني جائعاً.

96
00:06:34,943 --> 00:06:36,527
يمكن أن يكون لدينا الخبز.

97
00:06:36,695 --> 00:06:38,154
يا!

98
00:06:39,949 --> 00:06:41,408
ماذا يفعلون هنا؟

99
00:06:41,576 --> 00:06:42,701
-لا شئ.
-لا شئ.

100
00:06:42,869 --> 00:06:45,287
-هل تعتقد أن لديك تحفظ؟
-نعم، نعم، هذا صحيح.

101
00:06:45,454 --> 00:06:46,955
-عُد.
-التحقق من الداخل.

102
00:06:47,123 --> 00:06:48,540
لقد كان لدي ما يكفي. تعال.

103
00:06:49,125 --> 00:06:51,042
مرة أخرى وينزلون من القطار.

104
00:06:51,211 --> 00:06:53,671
-ماذا نفعل الآن؟
-لدي فكرة.

105
00:07:05,728 --> 00:07:08,229
-حسنا ماذا الآن؟
-راقبني.

106
00:07:12,026 --> 00:07:13,151
الآن!

107
00:07:13,319 --> 00:07:16,571
اخرج من هنا! اخرج! اخرج!

108
00:07:16,740 --> 00:07:19,366
-حذر!
-لقد جن جنونهم!

109
00:07:20,619 --> 00:07:21,744
احرص!

110
00:07:24,497 --> 00:07:26,040
يأخذ. امسك هذا.

111
00:07:27,460 --> 00:07:28,460
أوقفه!

112
00:07:29,879 --> 00:07:31,922
نار! نار!

113
00:07:43,977 --> 00:07:45,895
أنا آسف يا سيدي.

114
00:07:46,063 --> 00:07:47,146
انتظر...

115
00:07:49,816 --> 00:07:51,025
مهلا!

116
00:07:52,403 --> 00:07:53,820
هو...

117
00:08:04,000 --> 00:08:05,918
مهلا، توقف!

118
00:08:13,635 --> 00:08:16,720
يا هذا! أعود هنا!

119
00:08:16,889 --> 00:08:18,765
يستمع.

120
00:08:19,517 --> 00:08:21,059
انتظر. لماذا ضربني؟

121
00:08:30,320 --> 00:08:31,737
بالفعل. خائن.

122
00:08:31,905 --> 00:08:33,239
ماذا؟

123
00:08:36,393 --> 00:08:37,118
هل أنت ساخن يا سيدي؟

124
00:09:35,933 --> 00:09:37,851
في المرة القادمة،
لقد قطعت حلقك.

125
00:09:39,395 --> 00:09:41,438
خائن.

126
00:09:44,651 --> 00:09:45,777
أنت!

127
00:09:47,211 --> 00:09:49,462
يستمع! دعني أتكلم!

128
00:09:50,282 --> 00:09:52,408
أنا لست خائنا، هل تسمعني؟

129
00:09:54,371 --> 00:09:57,664
- إذن لماذا نتقاتل؟
-لا تلعب. لقد ضربتني.

130
00:11:00,193 --> 00:11:02,611
هل عدت؟ لماذا لا تستسلم؟

131
00:11:02,579 --> 00:11:04,447
لا أيها الرجل العجوز. يعتذر.

132
00:11:04,814 --> 00:11:05,906
ماذا قلت؟

133
00:11:06,174 --> 00:11:07,783
كيف تجرؤ
أن تدعوني بالخائن؟

134
00:11:09,245 --> 00:11:10,954
لا بأس. أنا آسف.

135
00:11:11,504 --> 00:11:13,297
حسنًا، لكني لا أزال مدينًا لك بواحدة.

136
00:11:14,850 --> 00:11:15,925
مهلا، أظهر الاحترام.

137
00:11:16,818 --> 00:11:17,885
احترامي لك؟

138
00:11:24,553 --> 00:11:26,345
لنكن عادلين.

139
00:11:30,601 --> 00:11:31,684
مستعد؟

140
00:11:50,998 --> 00:11:51,998
الملاكمة في حالة سكر.

141
00:11:53,417 --> 00:11:56,169
هذا صحيح. أنا المعلم.

142
00:11:57,506 --> 00:11:58,756
هل تعتقد ذلك؟

143
00:11:58,925 --> 00:12:00,175
مرة أخرى.

144
00:12:01,886 --> 00:12:03,386
-تعال.
-تعال.

145
00:12:03,554 --> 00:12:05,096
تعال أنت.

146
00:12:05,598 --> 00:12:07,015
يعرف...

147
00:12:07,383 --> 00:12:09,559
...فتى مثلك لا يستحق وقتي.

148
00:12:10,746 --> 00:12:11,896
سأريكم!

149
00:12:12,064 --> 00:12:13,814
قطع من النمر إلى الدب!

150
00:12:15,744 --> 00:12:16,728
السمان!

151
00:12:24,118 --> 00:12:25,577
ماذا تسمي ذلك؟

152
00:12:27,680 --> 00:12:30,207
يطلق عليه "السلحفاة
يحمل برميلًا من النبيذ."

153
00:12:31,960 --> 00:12:33,585
الاستيلاء على باقة!

154
00:12:33,754 --> 00:12:36,548
النسر يمسك الأرنب!

155
00:12:44,014 --> 00:12:45,223
هل يعزف السكير على الناي؟

156
00:12:53,525 --> 00:12:55,109
وهذا واحد؟

157
00:12:56,653 --> 00:12:58,279
تمريض مخلفات.

158
00:12:59,283 --> 00:13:00,366
لا بأس.

159
00:13:00,534 --> 00:13:01,576
قف.

160
00:13:06,999 --> 00:13:08,332
الكونغ فو الخاص به جيد جدًا.

161
00:13:08,500 --> 00:13:10,668
أيها الشاب، أنت لست سيئاً أيضاً...

162
00:13:10,837 --> 00:13:13,005
...ولكن تلك الملاكمة المخمورة كانت...

163
00:13:13,673 --> 00:13:14,715
أعجب؟

164
00:13:14,882 --> 00:13:17,718
في الأساس، إنه بطيء
وليس لديك قوة.

165
00:13:17,885 --> 00:13:19,428
إنه أمر مثير للشفقة.

166
00:13:19,596 --> 00:13:21,221
ماذا؟

167
00:13:21,389 --> 00:13:24,308
أستطيع هزيمة أي كونغ فو.
سأظهر له القوة.

168
00:13:24,476 --> 00:13:26,561
جيد جدًا، لكن وقتك قد انتهى.

169
00:13:26,729 --> 00:13:29,480
وقت؟ أنا شاب وقوي.
لدي الكثير من الوقت.

170
00:13:29,648 --> 00:13:31,566
ولكن القطار الخاص بك يغادر بالفعل.

171
00:13:31,734 --> 00:13:34,193
محاولة جيدة أيها العجوز
ولكن الآن سوف يتعرض للضرب.

172
00:13:36,608 --> 00:13:38,066
أعود هنا!

173
00:13:39,034 --> 00:13:40,075
أوه لا، القطار!

174
00:13:50,421 --> 00:13:52,714
هيا، أعطني يدك.

175
00:13:57,996 --> 00:13:59,055
شكراً جزيلاً.

176
00:13:59,223 --> 00:14:01,224
هل حصلت على ما كنت تبحث عنه؟

177
00:14:13,280 --> 00:14:14,614
الجينسنغ؟

178
00:14:19,828 --> 00:14:22,330
حسنًا، الجميع يستيقظون.

179
00:14:22,498 --> 00:14:24,749
خذ أمتعتك للتفتيش.

180
00:14:24,918 --> 00:14:27,127
الجميع. تعال.

181
00:14:29,673 --> 00:14:31,924
أنت. استيقظ.

182
00:14:32,759 --> 00:14:33,759
صباح الخير.

183
00:14:33,927 --> 00:14:37,054
-ماذا يفعل؟
-لقد سرقوا شيئا...

184
00:14:37,223 --> 00:14:38,682
.. وسوف نجد ذلك.

185
00:14:38,849 --> 00:14:40,517
يحمي!

186
00:14:40,685 --> 00:14:43,103
-تسجيلهم.
-حسنا ما كل ذلك؟

187
00:14:44,646 --> 00:14:45,372
أنت، أخرجه.

188
00:14:46,940 --> 00:14:47,484
-سريع.

189
00:14:50,862 --> 00:14:51,739
جال.

190
00:14:53,907 --> 00:14:55,324
الضفدع الأخضر.

191
00:14:57,987 --> 00:15:00,956
ما هذا؟ الذي أسقطته.

192
00:15:01,291 --> 00:15:03,543
-افتح ذلك.
-هذا؟

193
00:15:03,711 --> 00:15:05,086
ما هذا؟

194
00:15:05,254 --> 00:15:07,088
-ياك مقلي.
-حسناً، التالي.

195
00:15:07,956 --> 00:15:09,340
الآن المربع الآخر. تعال.

196
00:15:11,803 --> 00:15:13,721
ليس هذا واحد. الذي - التي.

197
00:15:13,888 --> 00:15:15,723
أرني ذلك.

198
00:15:16,391 --> 00:15:18,142
ليس هذا واحد. الواحد هناك.

199
00:15:18,309 --> 00:15:20,811
- أيها؟
-في المقعد بينكما.

200
00:15:20,979 --> 00:15:22,521
هذا هو؟ لا، لا، لا. هذا؟

201
00:15:22,689 --> 00:15:25,065
يشير إلى الجينسنغ.
لم أكن أخفي ذلك.

202
00:15:25,934 --> 00:15:26,735
ثم افتحه.

203
00:15:29,021 --> 00:15:31,865
-افتح هذا الصندوق!
-عفوا يا سيدي.

204
00:15:32,032 --> 00:15:34,576
ومن الواضح أن هؤلاء السادة
إنهم أطباء من هونان.

205
00:15:34,744 --> 00:15:36,619
لماذا لا تتركهم وشأنهم؟

206
00:15:36,788 --> 00:15:38,831
أنا لا أترك أحدا وحده.

207
00:15:38,999 --> 00:15:40,458
أرني المستندات الخاصة بك.

208
00:15:45,954 --> 00:15:48,424
سيدي، اعتذاري.

209
00:15:53,681 --> 00:15:56,391
إنها مكافحة التجسس.

210
00:15:56,602 --> 00:15:58,102
إنه من الحكومة المركزية.

211
00:15:58,270 --> 00:16:00,188
من الأفضل عدم تحدي سلطته.

212
00:16:00,356 --> 00:16:01,398
حسناً، السيارة التالية.

213
00:16:01,566 --> 00:16:03,108
-انظر هناك.
-السيارة التالية.

214
00:16:05,278 --> 00:16:07,863
أنا مندهش أنهم يعتقدون
أننا سوف نسرق شيئا.

215
00:16:08,031 --> 00:16:09,490
يا لها من إهانة.

216
00:16:09,657 --> 00:16:11,033
نعم.

217
00:16:11,993 --> 00:16:14,036
احفظ ذلك.

218
00:16:18,626 --> 00:16:21,336
هل تفهم ماذا يعني هذا؟

219
00:16:21,504 --> 00:16:23,421
لن يشتروا الباقي
من البضائع...

220
00:16:23,589 --> 00:16:25,215
... بدونها.

221
00:16:26,802 --> 00:16:28,594
انا حقا مذهولة ...

222
00:16:28,762 --> 00:16:31,180
.. في مواجهة العجز
منكم جميعا.

223
00:16:31,348 --> 00:16:35,309
لقد أضروا بسمعتي
مع متحف الفن البريطاني.

224
00:16:35,477 --> 00:16:38,437
طلبوا مني التسليم
ختم الامبراطور اليشم...

225
00:16:38,606 --> 00:16:43,401
... ولدي كل النية
لتلبية ذلك الطلب.

226
00:16:44,278 --> 00:16:46,863
لا يهمني كيف يفعلون ذلك.

227
00:16:47,281 --> 00:16:48,615
أريد ذلك مرة أخرى.

228
00:16:48,783 --> 00:16:49,825
نعم يا سيدي.

229
00:16:49,993 --> 00:16:51,661
نعتقد أننا نعرف من هو اللص.

230
00:16:51,829 --> 00:16:54,038
- أمسك به.
-نعم يا سيدي.

231
00:16:55,041 --> 00:16:56,834
جون...

232
00:16:57,001 --> 00:17:00,170
.. لدينا مشاكل
مع العمال في مصنع الصلب.

233
00:17:00,338 --> 00:17:01,713
أنا أثق بك لإصلاحها.

234
00:17:01,882 --> 00:17:02,924
بالطبع يا سيدي.

235
00:17:03,092 --> 00:17:04,759
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به.

236
00:17:04,927 --> 00:17:06,719
أعدك أنه لن يكون لديك
المزيد من المشاكل.

237
00:17:06,887 --> 00:17:08,930
-دعونا نتأكد من ذلك.
-نعم يا سيدي.

238
00:17:18,692 --> 00:17:20,818
طوبى للأجداد.

239
00:17:29,787 --> 00:17:31,538
البطولات الاربع الكبرى!

240
00:17:33,958 --> 00:17:35,709
هيا، هيا.
هيا، هيا، ادفع.

241
00:17:35,877 --> 00:17:38,128
سريع.
ليس لدينا كل اليوم.

242
00:17:38,505 --> 00:17:39,714
اذهب وانظر من يلعب.

243
00:17:39,882 --> 00:17:41,173
تعال.

244
00:17:41,341 --> 00:17:43,259
مال. هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

245
00:17:43,427 --> 00:17:45,803
أكثر. الآن حان دورك. تعال.

246
00:17:47,514 --> 00:17:48,723
هي دائما تفوز.

247
00:17:48,891 --> 00:17:50,141
سيدتي؟

248
00:17:50,310 --> 00:17:51,643
عاد المعلم.

249
00:17:51,811 --> 00:17:53,645
نعم نعم المعلم.

250
00:17:53,814 --> 00:17:55,607
يا إلهي، إنه زوجي!

251
00:17:58,110 --> 00:18:00,069
-مرحبًا.
-مرحبًا.

252
00:18:00,237 --> 00:18:01,779
لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟

253
00:18:02,824 --> 00:18:04,325
كنت في المطبخ.

254
00:18:16,839 --> 00:18:19,090
إنه أنت.
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

255
00:18:19,258 --> 00:18:20,300
كيف كانت رحلتك؟

256
00:18:20,468 --> 00:18:21,885
هل كل شيء على ما يرام؟

257
00:18:28,310 --> 00:18:29,852
المزيد من جونغ؟

258
00:18:30,020 --> 00:18:31,312
الصمت!

259
00:18:32,105 --> 00:18:34,899
كم مرة سألتك
لا أرى المرضى إذا لم أكن هناك؟

260
00:18:35,067 --> 00:18:36,150
أنت تعرف أنه غير قانوني.

261
00:18:36,818 --> 00:18:38,819
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك...

262
00:18:38,987 --> 00:18:41,280
..وحاولت الإنتظار
ولكن لم يكن لدي أي فكرة...

263
00:18:41,449 --> 00:18:44,117
.. متى ستعود .
و لو كنت مكاني..

264
00:18:44,285 --> 00:18:46,370
...أعلم أنك كنت ستفعل الشيء نفسه.

265
00:18:47,705 --> 00:18:49,414
واو، أراهن أنك فزت بالكثير.

266
00:18:49,582 --> 00:18:50,874
ليس الآن.

267
00:18:52,087 --> 00:18:53,337
يجب عليك فحصهم.

268
00:18:54,381 --> 00:18:55,798
إنها مشكلة أنثى.

269
00:18:55,966 --> 00:18:57,216
أستطيع التعامل معها.

270
00:18:57,384 --> 00:18:59,677
فاي هونغ، هل يمكنك تحضير المذبح لي؟

271
00:18:59,844 --> 00:19:02,388
-تمام.
-يجب عليك غسل يديك.

272
00:19:03,808 --> 00:19:04,933
كافٍ.

273
00:19:05,685 --> 00:19:07,727
نحن بحاجة إلى سلم المذبح،
من فضلك.

274
00:19:07,895 --> 00:19:09,854
-هل وضعت الماء على النباتات؟
-نعم.

275
00:19:10,022 --> 00:19:11,648
ممتاز.

276
00:19:21,535 --> 00:19:24,120
يا أمي، لمن هذه الأموال؟

277
00:19:30,461 --> 00:19:32,004
ابن.

278
00:19:32,171 --> 00:19:34,715
-ماذا كان هذا؟
-لم أسمع شيئا.

279
00:19:34,882 --> 00:19:36,925
- المذبح.
-نعم.

280
00:19:38,761 --> 00:19:40,595
شكرا لحضوركم.

281
00:19:40,764 --> 00:19:42,265
الجزء الخاص بي. أعطها لي.

282
00:19:43,892 --> 00:19:45,309
يبتعد. يبتعد.

283
00:19:48,564 --> 00:19:49,981
يا.

284
00:19:51,441 --> 00:19:52,775
أظهر بعض الاحترام.

285
00:19:57,491 --> 00:19:59,951
تذكر علاجك
الجمعة القادمة.

286
00:20:00,119 --> 00:20:02,579
أحضر المال.

287
00:20:02,747 --> 00:20:04,039
مرحباً، سيدة وونغ.

288
00:20:04,206 --> 00:20:05,957
كيف حاله؟
هل عاد السيد وونغ؟

289
00:20:06,126 --> 00:20:07,293
نعم. إنه بالداخل.

290
00:20:07,461 --> 00:20:09,378
هل تعرف أي شيء عن الجينسنغ الخاص بي؟

291
00:20:09,546 --> 00:20:11,672
-هل حصلت عليه؟
-دعونا نسأله. يحدث.

292
00:20:11,840 --> 00:20:14,216
-شكرًا لك.
-السيد. جاء تشان من أجل الجينسنغ.

293
00:20:14,384 --> 00:20:15,718
سيد تشان، أنا...

294
00:20:16,186 --> 00:20:18,387
-لماذا أتيت بهذه السرعة؟
-فاي هونغ.

295
00:20:18,556 --> 00:20:20,015
- الجينسنغ في الخلف.
-أنا أعرف.

296
00:20:20,183 --> 00:20:21,349
-ل له.
-يذهب.

297
00:20:21,517 --> 00:20:23,602
انها جميلة.
أحضرت له جذر كامل.

298
00:20:23,770 --> 00:20:26,146
انتظر حتى تراه. انها وراء.
هل تريدك؟

299
00:20:26,314 --> 00:20:27,606
-إنه لطيف جدًا.
-نعم.

300
00:20:27,774 --> 00:20:30,484
-من فضلك اجلس. لقد عدت.
-شكرًا لك.

301
00:20:32,446 --> 00:20:35,281
-يجب عليك مساعدتي.
-عندما يعلم المعلم سيقتلني.

302
00:20:35,449 --> 00:20:37,492
-لا.
-فاي هونغ.

303
00:20:37,659 --> 00:20:39,827
-ماذا يفعلون؟
- زوجة الأب، تعالي هنا.

304
00:20:41,163 --> 00:20:42,455
لا أعرف ماذا أفعل.

305
00:20:42,624 --> 00:20:44,875
لدينا مشاكل.
لقد فقدت الجينسنغ في القطار.

306
00:20:45,043 --> 00:20:47,503
ماذا؟ ماذا فعلت الآن؟

307
00:20:47,670 --> 00:20:48,712
ماذا؟

308
00:20:48,880 --> 00:20:50,089
لا بأس، لا بأس.

309
00:20:50,257 --> 00:20:51,466
لو سمحت.
يجب أن تساعدنا.

310
00:20:51,634 --> 00:20:52,675
فاي هونغ!

311
00:20:52,843 --> 00:20:54,177
نعم!

312
00:20:54,346 --> 00:20:56,806
اذهب واخدمه بنفسك.
سأفكر في شيء ما.

313
00:20:56,973 --> 00:20:58,766
أترك الأمر لك.

314
00:20:58,934 --> 00:21:00,768
سيدتي ماذا نفعل؟

315
00:21:00,936 --> 00:21:02,853
هل ترى الباب خلفي؟

316
00:21:03,021 --> 00:21:04,730
-تقصد؟
-في الخزانة.

317
00:21:04,898 --> 00:21:06,065
-نعم.
-هناك صندوق أسود.

318
00:21:06,234 --> 00:21:07,359
-نعم؟
-انظر إلى الداخل.

319
00:21:07,527 --> 00:21:09,027
الجينسنغ آخر.
لا يمكن أن يكون!

320
00:21:09,195 --> 00:21:10,487
الإستركنين.

321
00:21:10,655 --> 00:21:11,738
-لماذا؟
-لك.

322
00:21:11,906 --> 00:21:13,698
"لا يا سيدتي،
من فضلك لا تسخر من هذا القبيل!

323
00:21:13,866 --> 00:21:14,908
من يسخر؟

324
00:21:19,456 --> 00:21:20,873
لدي عمك، السيد تشان.

325
00:21:21,041 --> 00:21:22,375
شكرا جزيلا لك يا بني.

326
00:21:22,543 --> 00:21:23,584
استمتع بها.

327
00:21:35,556 --> 00:21:36,932
الأب، لا بد أن تكون حارا جدا.

328
00:21:37,700 --> 00:21:38,567
السيد تشان.

329
00:21:42,731 --> 00:21:43,731
إنه حقيقي.

330
00:21:43,899 --> 00:21:45,733
السيد تشان،
أعلم أنك لم تر قط...

331
00:21:45,901 --> 00:21:48,027
...هذه العينة الجميلة، أليس كذلك؟

332
00:21:48,195 --> 00:21:51,322
وانتظر لترى ما سيحدث
عندما آخذه.

333
00:21:51,491 --> 00:21:53,617
النساء لن يصدقن
أداءه...

334
00:21:53,785 --> 00:21:55,911
.. وسيكون مدينًا بكل شيء للسيد ...

335
00:21:56,080 --> 00:21:58,415
ماذا تفعل بهذا اللفت؟

336
00:22:00,751 --> 00:22:02,085
اللفت؟

337
00:22:02,253 --> 00:22:03,962
هل هذا اللفت؟

338
00:22:04,130 --> 00:22:05,380
إذن فهو ليس الجينسنغ؟

339
00:22:05,548 --> 00:22:07,340
-لا.
-كم أنا غبي.

340
00:22:07,509 --> 00:22:09,635
بالطبع ليس الجينسنغ.
ماذا قصدت...

341
00:22:09,803 --> 00:22:12,138
...كان عليه أن يبتعد
من اللفت...

342
00:22:12,306 --> 00:22:15,183
….وخاصة الكبيرة منها،
أثناء تناول الجينسنغ.

343
00:22:15,350 --> 00:22:18,769
يسبب الغازات ويحيد التأثير
لشيء من هذا القبيل.

344
00:22:18,937 --> 00:22:20,438
اعذرني.

345
00:22:21,482 --> 00:22:22,524
السيد تشان...

346
00:22:22,892 --> 00:22:25,861
...أنا سعيد لأنها فعلت ذلك
تذكرت أن أقول له ذلك.

347
00:22:26,070 --> 00:22:28,488
معظمهم لا يعرفون
أنه عندما يتم استخدام الجينسنغ...

348
00:22:28,656 --> 00:22:30,324
...يجب تجنب استخدام اللفت...

349
00:22:30,491 --> 00:22:32,075
…لأنهم ليسوا كذلك
مزيج جيد.

350
00:22:32,244 --> 00:22:34,412
-اللفت، هراء.
-ما مشكلتك؟

351
00:22:34,580 --> 00:22:35,622
كفى، فاي هونغ!

352
00:22:37,398 --> 00:22:39,441
مرحبا سيدتي. كنت أغادر بالفعل.

353
00:22:40,211 --> 00:22:41,211
الآن ماذا؟

354
00:22:41,712 --> 00:22:43,838
-حظ سعيد.
-هل تعتقد أنه يشبه الجينسنغ؟

355
00:22:44,007 --> 00:22:46,217
نعم، يبدو الأمر كذلك.

356
00:22:46,384 --> 00:22:47,968
أين وجدته؟

357
00:22:48,763 --> 00:22:49,846
في شجرة بونساي أبي.

358
00:22:50,014 --> 00:22:52,307
فكرة عظيمة.
فقط ألوم تسو.

359
00:22:52,475 --> 00:22:54,267
لا بأس.

360
00:22:57,105 --> 00:22:59,982
سأحاول صرف انتباه والدك.

361
00:23:01,360 --> 00:23:03,236
ما رأيك في هذا؟

362
00:23:03,403 --> 00:23:05,100
-يبدو رائعا.
-أنا عبقري.

363
00:23:06,189 --> 00:23:08,032
آسف. أيمكننا أن تحدث؟

364
00:23:09,577 --> 00:23:10,619
ثانية واحدة.

365
00:23:10,787 --> 00:23:12,579
واضح.

366
00:23:13,447 --> 00:23:14,698
-ما الأمر يا عزيزي؟
-يأتي.

367
00:23:17,835 --> 00:23:18,919
لا يمكنني الانتظار؟

368
00:23:19,187 --> 00:23:21,296
أنا آسف.
لم أستطع الانتظار لأخبرك.

369
00:23:21,465 --> 00:23:23,675
فاي هونغ بالغ بالفعل.

370
00:23:23,842 --> 00:23:25,343
يوما ما سوف يغادر المنزل.

371
00:23:25,511 --> 00:23:27,262
-ماذا؟
-أنت تعرف.

372
00:23:27,681 --> 00:23:29,599
السيد تشان، الجينسنغ الخاص بك.

373
00:23:29,600 --> 00:23:30,974
ولكن لماذا هو مبلل؟

374
00:23:31,141 --> 00:23:32,976
دعني أخبرك.

375
00:23:33,144 --> 00:23:34,853
لأنهم قبضوا عليه هذا الصباح.

376
00:23:35,021 --> 00:23:38,357
سوف تستمتع حقًا بالقوة
من هذا. انها قوية جدا.

377
00:23:38,525 --> 00:23:39,650
أنت فقط بحاجة إلى القليل.

378
00:23:39,818 --> 00:23:41,819
يمكن أن يأخذ مكانه أخ صغير.

379
00:23:41,987 --> 00:23:43,737
دعونا نتحدث لاحقا.
لا تكن وقحا.

380
00:23:43,905 --> 00:23:46,240
من فضلك وإلا فلن أسامحك أبدًا.

381
00:23:46,409 --> 00:23:48,118
لا ينبغي أن تتحدث معي بهذه الطريقة.

382
00:23:48,287 --> 00:23:49,537
أنت لا تسمح لي أن أتحدث أبدا.

383
00:23:49,705 --> 00:23:52,123
-ليس الآن. السيد تشان...
-لا تدير ظهرك لي.

384
00:23:52,291 --> 00:23:54,959
لا بأس. لفها بإحكام
وابقيها طازجة..

385
00:23:55,127 --> 00:23:57,378
.. والقريب من قلبك . مثله.

386
00:23:57,547 --> 00:23:59,840
تذكر ما قلته لك
وأتمنى لك يوما سعيدا.

387
00:24:00,008 --> 00:24:01,883
نعم. أنا حقا بحاجة للتحدث معك الآن.

388
00:24:02,051 --> 00:24:03,093
-السيد وونغ؟
-نعم؟

389
00:24:03,261 --> 00:24:05,929
-شكرا لك على الجينسنغ.
-هل كل شيء على ما يرام؟

390
00:24:06,097 --> 00:24:08,640
-نعم. سأبقيه في الداخل.
-كان يحب ذلك.

391
00:24:08,808 --> 00:24:10,892
-سوف أرافقه.
-دع فاي هونغ يذهب.

392
00:24:11,061 --> 00:24:13,563
-آنسة. وونغ، وداعا.
-سأرافقه. لو سمحت.

393
00:24:13,731 --> 00:24:15,273
-مع السلامة.
-وداعا سيد تشان.

394
00:24:15,441 --> 00:24:17,775
كما قلت من قبل
قاطعه السيد تشان...

395
00:24:17,943 --> 00:24:21,154
-...حان الوقت بالنسبة لك للتفكير في الأمر.
-لا أعرف ما الذي تحاول إخباري به.

396
00:24:21,323 --> 00:24:23,365
الأم، غادر السيد تشان.

397
00:24:24,333 --> 00:24:25,367
ما هو هذا؟

398
00:24:25,735 --> 00:24:28,287
إذا كنت لا تريد التحدث الآن،
أنا أفهمك.

399
00:24:28,455 --> 00:24:30,414
لقد كانت لديك رحلة طويلة.
يجب أن ترتاح.

400
00:24:30,582 --> 00:24:31,623
تعال. دعونا نجلس.

401
00:24:31,791 --> 00:24:34,585
-نعم يا أبي.
-إنها فكرة جيدة.

402
00:24:34,854 --> 00:24:36,921
من الأفضل أن أبدأ بالاعتناء بنفسي.

403
00:24:37,189 --> 00:24:39,674
أحتاج أن أفهم
أنني لم أعد شابا.

404
00:24:39,842 --> 00:24:42,010
حسنًا؟ لماذا تلك النظرة؟

405
00:24:42,178 --> 00:24:43,928
أخشى أنه سيجد الشجرة.

406
00:24:44,096 --> 00:24:46,681
لا تكن غبيا. رمي بعيدا وعاء.

407
00:24:46,851 --> 00:24:48,769
-هذا ليس كل شيء.
-ماذا؟

408
00:24:48,936 --> 00:24:51,980
ماذا يحدث عندما السيد تشان
شرب الشاي من هذا الجذر؟

409
00:24:53,107 --> 00:24:54,483
سوف تشعر بالدوار قليلا.

410
00:24:54,650 --> 00:24:56,610
سيكون لديك متعة لم يسبق لها مثيل.

411
00:24:56,778 --> 00:24:58,904
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

412
00:25:02,701 --> 00:25:04,994
لا بأس، لا بأس.
أنا انتهيت.

413
00:25:05,162 --> 00:25:06,204
نراكم غدا.

414
00:25:06,372 --> 00:25:08,873
شكرا لجلبه.

415
00:25:09,041 --> 00:25:10,625
فو سانغ، الجو أصبح باردا.

416
00:25:10,794 --> 00:25:13,837
-هل يمكنك أن تعطيني المزيد من النار؟
-أعطني دقيقة.

417
00:25:20,220 --> 00:25:21,678
التراجع بعيدا.

418
00:25:25,726 --> 00:25:27,811
ًكان كبيرا.
شكرا على النار.

419
00:25:27,978 --> 00:25:30,063
لقد حان الوقت تقريبًا للذهاب.

420
00:25:31,941 --> 00:25:34,150
بعد هذا يجب أن أذهب.

421
00:25:44,287 --> 00:25:45,538
نراكم غدا.

422
00:25:47,126 --> 00:25:48,292
يا!

423
00:25:49,002 --> 00:25:50,795
أعدهم إلى العمل.

424
00:25:50,963 --> 00:25:53,339
-لماذا؟
-افعلها!

425
00:25:53,507 --> 00:25:56,092
أنا رئيس العمال الجديد.
والآن يرن الجرس.

426
00:25:56,260 --> 00:25:57,343
تعال.

427
00:26:05,353 --> 00:26:06,854
مهلا، فو سانغ...

428
00:26:07,021 --> 00:26:08,772
...ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

429
00:26:08,940 --> 00:26:10,774
-نعم هل أنت مجنون؟
-نعم!

430
00:26:11,277 --> 00:26:12,902
أنا آسف.

431
00:26:14,530 --> 00:26:16,531
قالوا لي أن لديهم رئيس عمال جديد.

432
00:26:17,408 --> 00:26:19,200
رئيس عمال جديد؟

433
00:26:19,368 --> 00:26:21,161
حسنا...

434
00:26:21,537 --> 00:26:23,621
…يبدو مثل هذا الشهر
لقد تأخرنا...

435
00:26:23,790 --> 00:26:26,500
...حتى يعمل الجميع
في المناوبة الليلية...

436
00:26:26,668 --> 00:26:28,127
…لمدة شهر

437
00:26:28,295 --> 00:26:30,087
ماذا؟ تحولات إضافية؟

438
00:26:32,466 --> 00:26:34,133
مهلا، انتظر.

439
00:26:34,301 --> 00:26:37,887
لنفترض أننا نعمل
كل تلك الساعات الإضافية لك..

440
00:26:38,055 --> 00:26:39,389
…نريدك أن تدفع لهم.

441
00:26:41,851 --> 00:26:44,060
-الصمت.
- لم يتركوا لنا أي بديل.

442
00:26:44,228 --> 00:26:45,729
أو يعملون ساعات إضافية..

443
00:26:45,898 --> 00:26:47,315
أو نغلق المصنع...

444
00:26:47,483 --> 00:26:49,066
...ويتركون بدون عمل.

445
00:26:49,235 --> 00:26:51,612
الآن، خذها أو اتركها.

446
00:26:51,779 --> 00:26:54,406
السيد سميث،
لا يمكنه ابتزازنا بعد الآن.

447
00:26:54,574 --> 00:26:57,034
"لقد عملنا بجد من أجلك
وقد سئمنا بالفعل!

448
00:26:57,202 --> 00:26:58,243
نحن نستقيل!

449
00:27:01,081 --> 00:27:02,874
قف!

450
00:27:03,042 --> 00:27:04,751
لا أحد يستطيع أن يغادر.

451
00:27:04,919 --> 00:27:06,753
سيبقون للعمل.

452
00:27:06,921 --> 00:27:08,046
هل تفهم؟

453
00:27:08,756 --> 00:27:11,090
"يمكنك أن تأخذ وظيفتي،
ولكن لا تحكم حياتي!

454
00:27:11,258 --> 00:27:12,383
هل تعتقد أنك تستطيع إجبارنا؟

455
00:27:12,552 --> 00:27:14,386
من تظن نفسك؟ دعنا نذهب!

456
00:27:18,642 --> 00:27:21,018
-لا تتحرك!
-إنه في طريقنا!

457
00:27:24,565 --> 00:27:26,441
لكم جميعا، الآن!
العودة إلى العمل!

458
00:27:30,446 --> 00:27:31,863
كافٍ!

459
00:27:35,618 --> 00:27:36,952
أطلقوا سراحه!

460
00:27:47,131 --> 00:27:49,299
الجميع يصل! العودة إلى العمل!

461
00:27:50,052 --> 00:27:51,469
عظيم!

462
00:27:51,637 --> 00:27:53,638
يرى؟ انها مقنعة جدا.

463
00:27:53,806 --> 00:27:56,140
وسوف يعودون إلى العمل.

464
00:28:15,580 --> 00:28:18,331
حسنًا، الآن! ينظف!

465
00:28:20,710 --> 00:28:23,712
من المستحيل النوم
مع كل هذا الضجيج.

466
00:28:23,879 --> 00:28:26,006
لماذا لا يشترونه؟
وهل تم هدمها؟

467
00:28:26,174 --> 00:28:27,925
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا من قبل.

468
00:28:28,093 --> 00:28:30,094
-وونغ يرفض البيع.
-إنه يدمر حياتي.

469
00:28:30,262 --> 00:28:32,305
لماذا لا يفعلون شيئا
عنه؟

470
00:28:32,472 --> 00:28:34,015
نعم يا سيدي.

471
00:28:51,703 --> 00:28:53,454
يا مرح، أنت تعمل كثيرًا.

472
00:28:53,622 --> 00:28:55,706
أنت بحاجة إلى زوج
للتعامل مع هذا الموقف.

473
00:28:55,874 --> 00:28:57,374
إنها الوظيفة المثالية بالنسبة لي.

474
00:28:58,752 --> 00:28:59,877
زوج، هاه؟

475
00:29:00,045 --> 00:29:03,047
نعم. أراهن أنك سوف تهرب
كل يوم من هذه الثعابين.

476
00:29:03,215 --> 00:29:04,341
تعال.

477
00:29:04,508 --> 00:29:06,384
لماذا أدفع لشخص كسول...

478
00:29:06,552 --> 00:29:07,927
...إذا كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل؟

479
00:29:08,095 --> 00:29:10,221
إنها نقطة جيدة.

480
00:29:10,389 --> 00:29:12,015
ولكن على محمل الجد، متعة ...

481
00:29:12,183 --> 00:29:15,935
...ليس لديك رجل
وأنا قلقة على سلامتك.

482
00:29:16,104 --> 00:29:18,522
يا مرح، لقد كنت أفكر...

483
00:29:18,690 --> 00:29:21,651
-...دعني أعلمك الكونغ فو.
-ماذا عن الملاكمة في حالة سكر؟

484
00:29:22,611 --> 00:29:23,944
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

485
00:29:24,112 --> 00:29:25,446
لا أحد يفعل ذلك.

486
00:29:25,614 --> 00:29:29,116
إذا كنت تريد القتال حقًا، فسوف أعلمك
أسلوب الملاكمة تشوي لي فوت.

487
00:29:29,285 --> 00:29:30,952
الحكيم يتكلم.

488
00:29:32,747 --> 00:29:33,872
ما الذي ينظرون إليه؟

489
00:29:34,040 --> 00:29:35,874
العودة إلى العمل.

490
00:29:37,994 --> 00:29:40,128
هناك عملاء ينتظرون.
إنهم بحاجة إلى المساعدة الآن.

491
00:29:43,301 --> 00:29:45,277
الملاكمة في حالة سكر.
ماذا تعرف؟

492
00:29:46,638 --> 00:29:48,597
مهلا، تسانغ سانغ.

493
00:29:49,057 --> 00:29:51,266
-ماذا، فاي هونغ؟
- شريحة سلمون...

494
00:29:51,435 --> 00:29:55,063
... و رطل من مثانة السباحة، أليس كذلك؟

495
00:29:55,231 --> 00:29:56,773
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

496
00:29:58,275 --> 00:30:00,402
بشرة ناعمة جدًا،
لكن اللحم أصعب.

497
00:30:00,569 --> 00:30:02,696
مرح، أحتاج إلى عدة أشياء.

498
00:30:03,448 --> 00:30:04,865
فاي هونغ! مرحبًا.

499
00:30:05,033 --> 00:30:07,201
إنه يهرب.

500
00:30:07,369 --> 00:30:09,829
-ماذا أعطيك؟
- الدراج وأمرين من الحويصلة.

501
00:30:09,996 --> 00:30:11,457
هذا ما كنت سأختاره.

502
00:30:14,334 --> 00:30:15,668
-يأخذ.
-شكرًا لك.

503
00:30:15,837 --> 00:30:17,588
هل تريد هذا أم لا؟

504
00:30:18,756 --> 00:30:21,258
-نعم. أنا قادم.
-فاي هونغ.

505
00:30:21,426 --> 00:30:24,511
سمعت أن الملاكمة في حالة سكر هي الأفضل.
هل يمكنك أن تعلمني؟

506
00:30:24,679 --> 00:30:26,780
-كيف حالك؟
-واضح.

507
00:30:27,348 --> 00:30:28,932
يا!

508
00:30:29,101 --> 00:30:30,727
ماذا عن أن أعظامها لك؟

509
00:30:30,894 --> 00:30:32,145
رقم لا بأس.

510
00:30:32,312 --> 00:30:33,354
ماذا عن وقت لاحق؟

511
00:30:33,522 --> 00:30:36,315
نحن نتحدث عن الملاكمة في حالة سكر.

512
00:30:37,067 --> 00:30:39,193
فاي هونغ، متى تعتقد
ماذا يمكنك أن تعلمني؟

513
00:30:39,361 --> 00:30:41,320
حينما.
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

514
00:30:41,490 --> 00:30:43,032
ممتع، أنت بحاجة إلى مدرب...

515
00:30:43,200 --> 00:30:44,534
.. لتعلم القتال.

516
00:30:44,702 --> 00:30:47,829
ربما تسانغ سانغ
أستطيع أن يعلمك درسا.

517
00:30:47,997 --> 00:30:49,748
إنه لا يعلم الأسلوب الذي يعجبني.

518
00:30:49,915 --> 00:30:52,584
انها للقتال.
المعلم المخمور هو عرض نقي.

519
00:30:54,521 --> 00:30:56,380
انسى ذلك. إنه حسود.

520
00:30:56,548 --> 00:30:57,798
أنا أحب أسلوبك.

521
00:30:57,966 --> 00:30:59,842
فاي هونغ، حان الوقت للاعتراف بذلك.

522
00:31:00,010 --> 00:31:03,262
الملاكمة الخاصة بك في حالة سكر
لا يمكنه التغلب على Choi Lei Fut.

523
00:31:03,430 --> 00:31:05,181
أليس هذا صحيحا؟ هل توافق؟

524
00:31:05,349 --> 00:31:07,017
نعم! نعم! هذا صحيح.

525
00:31:09,562 --> 00:31:12,564
-الأمر يعتمد على من يقاتل.
-إذن ماذا عن التحدي؟

526
00:31:13,132 --> 00:31:14,441
ماي تشوي لي فوت,

527
00:31:15,609 --> 00:31:16,226
الملاكمة الخاصة بك في حالة سكر.

528
00:31:16,695 --> 00:31:18,446
إذا خسرت، يمكنك الحصول على السمك الخاص بك...

529
00:31:18,614 --> 00:31:21,240
.. وكل ما تريد مجانا.

530
00:31:21,408 --> 00:31:24,452
اسمع، يمكنك ذلك
تعلم من فاي هونغ.

531
00:31:24,620 --> 00:31:26,621
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

532
00:31:28,582 --> 00:31:30,416
أنا أقدر العرض...

533
00:31:30,585 --> 00:31:33,170
...ولكن هناك الكثير من الناس
ويمكن أن يتأذى شخص ما.

534
00:31:33,338 --> 00:31:35,255
لا، فاي هونغ.
هذه المرة سوف تقاتل.

535
00:31:35,423 --> 00:31:37,341
انتباه الجميع!

536
00:31:37,509 --> 00:31:38,926
يستمع!

537
00:31:39,093 --> 00:31:41,178
أنا تسانغ سانغ،
وهذا هو وونغ فاي هونغ.

538
00:31:41,348 --> 00:31:44,850
إنه يوم حظك.
لقد تحديته للقتال.

539
00:31:45,018 --> 00:31:46,143
تعال.

540
00:31:46,511 --> 00:31:49,063
سأحمل هذا.
تذكر أنها معركة استعراضية..

541
00:31:49,231 --> 00:31:50,940
... لذا تفضل.

542
00:32:12,798 --> 00:32:14,090
الملاكمة في حالة سكر.

543
00:32:54,569 --> 00:32:56,971
حسنًا، يكفي.
الفائز هو فاي هونغ.

544
00:32:57,239 --> 00:32:59,223
لا، لقد كانت في الواقع تعادلًا.

545
00:32:59,491 --> 00:33:00,850
يوافق تسانغ سانغ.

546
00:33:01,018 --> 00:33:02,602
لم ننته بعد!

547
00:33:05,814 --> 00:33:09,108
نعم، أنا قادم! إنها زوجة أبي.

548
00:33:09,277 --> 00:33:10,944
-يجب أن أذهب. شكرا، متعة.
-دعنا نذهب!

549
00:33:11,112 --> 00:33:12,821
-أراك غدا.
-مرحبًا، فاي هونغ!

550
00:33:12,989 --> 00:33:14,031
- السمك .
-شكرًا لك.

551
00:33:14,198 --> 00:33:16,158
-كم أنا مدين لك؟
-يمكنك أن تأخذ ذلك.

552
00:33:16,326 --> 00:33:18,160
شكراً جزيلاً.

553
00:33:20,122 --> 00:33:22,290
رأى الجميع أنها كانت ربطة عنق ،
أليس كذلك؟

554
00:33:22,458 --> 00:33:25,043
حسنًا، حسنًا، انتهى العرض.

555
00:33:26,003 --> 00:33:27,837
هل كنتما تتقاتلان على الطعام مرة أخرى؟

556
00:33:28,005 --> 00:33:30,006
-أنا؟ لا.
-تعلم أن والدك سيقتلك..

557
00:33:30,174 --> 00:33:31,000
...إذا اكتشف ذلك.

558
00:33:31,027 --> 00:33:32,800
كيف يمكنني استبدال الجينسنغ؟

559
00:33:32,850 --> 00:33:36,013
-رهن عقدي الماسي.
-لماذا؟

560
00:33:36,181 --> 00:33:39,683
سنكون في ورطة إذا السيد تشان
يقرر تحضير هذا الجذر.

561
00:33:39,852 --> 00:33:42,854
-هل ستفعل ذلك؟
-فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة.

562
00:33:46,610 --> 00:33:49,278
هذا هو الرجل الذي نبحث عنه.

563
00:33:49,571 --> 00:33:52,531
ابق بالقرب منه
بينما أتصل بالرئيس، هل هذا جيد؟

564
00:33:52,699 --> 00:33:54,116
نعم يا سيدي.

565
00:33:55,970 --> 00:33:57,371
حسنًا، ها هو المال.

566
00:33:57,538 --> 00:33:59,915
بالتأكيد هم الجودة.
أعطاها لها زوجها.

567
00:34:00,183 --> 00:34:03,085
-أنا متأخر. هيا، حسنا؟
-أراك لاحقًا.

568
00:34:03,352 --> 00:34:05,587
إذن كان الجفاف خطيرًا جدًا؟

569
00:34:05,755 --> 00:34:08,840
في تلك المحافظة، الأرز
وكانت نادرة قبل الجفاف.

570
00:34:09,009 --> 00:34:11,386
فبدون المطر لن يكون هناك حصاد..

571
00:34:11,553 --> 00:34:12,720
…وهذا أمر خطير.

572
00:34:12,888 --> 00:34:15,056
-يجب أن نتحرك الآن.
-الأمر خطير جداً.

573
00:34:15,224 --> 00:34:18,685
إنهم فقراء لدرجة أن بعض العائلات
يجب عليهم مشاركة السراويل.

574
00:34:18,852 --> 00:34:20,228
من يستخدمها؟

575
00:34:20,397 --> 00:34:22,272
إذا كان لديك وظيفة،
أنت ترتدي البنطال

576
00:34:22,440 --> 00:34:24,566
-أوه.
-مرحبًا. أنا آسف لأنني تأخرت.

577
00:34:24,734 --> 00:34:27,903
-تمام. كيف حالك؟
-من الجميل أن أراك.

578
00:34:28,071 --> 00:34:29,822
فاي هونغ، ألا يجب أن نذهب؟

579
00:34:29,990 --> 00:34:32,282
ألا تتناول الشاي مع زوجتي؟

580
00:34:32,451 --> 00:34:34,786
لا، جونغ مرة أخرى؟

581
00:34:34,954 --> 00:34:37,455
ماذا تقول؟ إنه الاجتماع
جمع التبرعات...

582
00:34:37,623 --> 00:34:39,082
.. وكان عليك أن تذكرني.

583
00:34:39,251 --> 00:34:40,835
لقد نسيت تقريبا.
من الأفضل أن نذهب.

584
00:34:41,003 --> 00:34:43,129
لا تجعلهم ينتظرون. يذهب.

585
00:34:43,296 --> 00:34:44,588
-أنت على حق.
-مع السلامة.

586
00:34:44,757 --> 00:34:46,425
-مع السلامة. صباح الخير.
-كان من دواعي سروري.

587
00:34:46,592 --> 00:34:47,634
لا جونغ!

588
00:34:47,802 --> 00:34:49,511
-لا مشكلة.
- نعم يا سيدي!

589
00:34:49,679 --> 00:34:50,588
دعنا نخرج من هنا.

590
00:34:52,932 --> 00:34:55,058
اذهب وأخبر جون.

591
00:34:56,603 --> 00:34:57,937
قالوا لنا...

592
00:34:58,105 --> 00:35:00,273
...الذي يحتاجه السيد وونغ
الأموال المقترضة.

593
00:35:00,441 --> 00:35:02,525
لا، لا، لا. هذا ليس بالنسبة لي.

594
00:35:02,693 --> 00:35:05,153
أنا متأكد من أنني أتحدث باسم الجميع.
سوف نتناول مجموعة.

595
00:35:05,320 --> 00:35:08,114
ألم تسمعني؟
أنا لا أحتاج أموالك شخصيا.

596
00:35:08,282 --> 00:35:10,199
إنها للضحايا.

597
00:35:10,468 --> 00:35:12,911
ليس هناك سبب للخجل.
يمكن أن يحدث لك.

598
00:35:13,079 --> 00:35:15,272
إذا كان السيد وونغ يحتاج إلى المال...

599
00:35:15,540 --> 00:35:16,957
-لا شيء في الوقت الراهن.
-هل أنت متأكد؟

600
00:35:17,125 --> 00:35:19,043
من الأفضل لهم ألا يقولوا أي شيء.

601
00:35:19,210 --> 00:35:21,462
-لن أقول أي شيء.
-لن أقول حتى للروح.

602
00:35:21,630 --> 00:35:24,174
-هي التي تتكلم كثيراً.
- كأنك لم تتكلم.

603
00:35:24,341 --> 00:35:27,135
كيف تجرؤ؟
لقد أخبرت أختي للتو...

604
00:35:27,470 --> 00:35:29,012
تشيو لا يعرف حتى أنني جئت.

605
00:35:29,847 --> 00:35:31,473
سيداتي،
شخص ما كان يتحدث.

606
00:35:31,640 --> 00:35:33,641
إنهم يكذبون علي دائمًا.
انظر إلى وجوههم.

607
00:35:33,810 --> 00:35:34,935
كافٍ.

608
00:35:35,103 --> 00:35:37,146
ألا يمكننا أن ننظر؟

609
00:35:37,515 --> 00:35:39,666
-دعونا نرى.
-ها أنت ذا.

610
00:35:42,503 --> 00:35:44,087
كم هو جميل.

611
00:35:50,037 --> 00:35:51,788
لا تلمسها بهذه الطريقة.

612
00:35:51,955 --> 00:35:54,999
يتم اقتراض المال.
سيكون عليك إعادتها لي.

613
00:35:55,167 --> 00:35:56,501
أعرف، أعرف، أفهم.

614
00:35:56,668 --> 00:35:58,503
تعال. أظهرها لنا.

615
00:35:58,671 --> 00:36:00,839
-يأخذ.
-هل حصلت عليه؟

616
00:36:01,007 --> 00:36:03,717
لا، لم أشاهده،
لكنني متأكد من أن لديهم ذلك.

617
00:36:03,885 --> 00:36:05,636
لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت.

618
00:36:05,804 --> 00:36:08,514
خذ الختم وسنلتقي في المقدمة.

619
00:36:09,182 --> 00:36:10,891
حسنًا، خذها وسأقابلك في الخارج.

620
00:36:11,060 --> 00:36:12,811
كم أنت محظوظ.

621
00:36:12,978 --> 00:36:14,062
أنت محظوظ.

622
00:36:14,230 --> 00:36:15,730
سوف تبدو جميلة جدا.

623
00:36:19,343 --> 00:36:20,326
أين هو...؟

624
00:36:20,394 --> 00:36:21,820
القلادة.

625
00:36:21,987 --> 00:36:23,530
يجب أن يتعلموا التحدث.

626
00:36:23,698 --> 00:36:27,993
أوقفه!

627
00:36:28,161 --> 00:36:29,829
قف! هيا يا فتيات!

628
00:36:39,174 --> 00:36:40,508
اتركه.

629
00:36:46,056 --> 00:36:47,598
"لقد ذهب بهذه الطريقة!" يذهب!

630
00:37:00,906 --> 00:37:01,906
من الأفضل أن تركض.

631
00:37:02,074 --> 00:37:03,533
فاي هونغ، أنت بطلي!

632
00:37:03,701 --> 00:37:06,828
أنت بطل.

633
00:37:07,096 --> 00:37:08,621
-مرحبا، فاي هونغ.
-هل رأيت ذلك؟

634
00:37:08,789 --> 00:37:10,498
أحسنت.

635
00:37:15,463 --> 00:37:17,131
-ما هذا؟
-لقد دفعتني.

636
00:37:17,299 --> 00:37:19,091
أنا آسف.

637
00:37:19,259 --> 00:37:20,759
رقم هذا لا يكفي.

638
00:37:22,137 --> 00:37:25,431
-هل فاتني شيء؟
- اجلس على ركبتيك وانحنى. الآن.

639
00:37:25,600 --> 00:37:27,267
ماذا؟
يجب أن تكون مجنونا.

640
00:37:27,435 --> 00:37:28,476
اتركه وشأنه.

641
00:37:28,644 --> 00:37:30,770
لقد كنت متورطا.
رأيت كل شيء.

642
00:37:30,938 --> 00:37:32,355
البقاء بعيدا عن ذلك، الكلبة.

643
00:37:32,523 --> 00:37:34,024
من الذي تسميه العاهرة؟

644
00:37:34,192 --> 00:37:37,068
لا أستطيع أن أترك ذلك يذهب.
ومن تظن نفسك؟..

645
00:37:37,238 --> 00:37:40,032
…يهتز مثل الطاووس
بهذا الفستان الإنجليزي القبيح؟

646
00:37:40,200 --> 00:37:42,159
-يجب أن ركلة مؤخرتك.
-نعم؟

647
00:37:42,327 --> 00:37:43,368
-آه!
-انتظر...!

648
00:37:44,954 --> 00:37:46,788
-أمي هل أنت بخير؟
-يبتعد.

649
00:37:46,956 --> 00:37:48,999
أريد مؤخرتك!

650
00:37:49,168 --> 00:37:51,044
مهلا، مهلا، تهدئة. سوف تكون بخير.

651
00:37:51,212 --> 00:37:53,755
هل تريد القتال؟
نحن نقبلهما على حد سواء.

652
00:37:53,923 --> 00:37:56,049
ماذا؟ هل ستبدأ بهذا مرة أخرى؟

653
00:37:57,885 --> 00:37:59,969
-ماذا قلت؟
-ركلة مؤخرته!

654
00:38:00,138 --> 00:38:03,057
-تريدني أن أضربه..
-افعلها أنت أو أنا سأفعلها.

655
00:38:04,634 --> 00:38:05,935
ماذا حدث؟ أنت...؟

656
00:38:06,102 --> 00:38:07,144
أنا بخير.

657
00:38:12,109 --> 00:38:13,985
إنه مقاتل جيد جدًا.

658
00:38:14,153 --> 00:38:16,154
القلادة في الداخل.
سوف يتم تدميره!

659
00:38:16,322 --> 00:38:17,322
القلادة؟

660
00:38:17,490 --> 00:38:19,658
فاي هونغ! ارميه هنا، فاي هونغ!

661
00:38:20,451 --> 00:38:21,868
هنا!

662
00:38:30,937 --> 00:38:33,130
-أين تعلمت القيام بذلك؟
-انظر إلى ذلك!

663
00:38:33,298 --> 00:38:35,216
-مهارات جيدة جداً.
-بو تشي لام.

664
00:38:35,385 --> 00:38:37,219
-إنه يمارس الملاكمة وهو في حالة سكر، أليس كذلك؟
-نعم.

665
00:38:37,388 --> 00:38:40,056
ربما تجعلنا عينة
الملاكمة في حالة سكر.

666
00:38:40,224 --> 00:38:41,683
هل سيفعل ذلك؟ اسأله!

667
00:38:41,850 --> 00:38:42,976
لا بأس.

668
00:38:43,143 --> 00:38:45,900
كل ما يريدون.
فاي هونغ!

669
00:38:49,150 --> 00:38:50,192
لديك طلب.

670
00:38:50,360 --> 00:38:51,860
وقت الملاكمة في حالة سكر.

671
00:38:52,028 --> 00:38:54,363
- وأبي؟
-سوف أعتني به.

672
00:38:54,531 --> 00:38:56,740
بالإضافة إلى أنها ستكون دعاية كبيرة
للمدرسة.

673
00:38:56,908 --> 00:38:58,826
- والدك سيكون سعيدا.
-تمام.

674
00:38:58,994 --> 00:39:00,703
الملاكمة في حالة سكر!

675
00:39:01,789 --> 00:39:04,541
حسنًا، ما الذي تخاف منه؟
أربعة لا يمكن أن ضد واحد؟

676
00:39:17,639 --> 00:39:18,806
أنهيه!

677
00:39:31,237 --> 00:39:33,071
-ما هذا؟
- الملاكمة في حالة سكر.

678
00:39:33,239 --> 00:39:34,448
تعال.

679
00:39:34,616 --> 00:39:36,075
-ماذا تعتقد؟
-هل يمكنك أن تفعل المزيد؟

680
00:39:36,243 --> 00:39:37,410
-بالطبع.
-نعم.

681
00:39:37,578 --> 00:39:39,579
مهلا، أنتم حفنة من الحمقى.

682
00:39:39,748 --> 00:39:43,375
-تعال.
-تعال. انتظرونا.

683
00:39:45,879 --> 00:39:47,921
-خذ كل ما تستطيع.
-تمام.

684
00:39:48,089 --> 00:39:49,965
من سيدفع ثمن ذلك؟

685
00:39:50,134 --> 00:39:52,135
-إلى حساب السيد وونغ.
-تمام.

686
00:39:55,431 --> 00:39:57,682
-أين ذهبوا؟
-أفكر هناك.

687
00:40:09,000 --> 00:40:10,112
سأتصل بالشرطة.

688
00:40:10,280 --> 00:40:11,614
-تعال معي.
-لا تفعل ذلك.

689
00:40:11,782 --> 00:40:14,408
-فاي هونغ، لقد أحضرت لك المساعدة.
-آه!

690
00:40:14,677 --> 00:40:15,786
لكن أبي سيقتلني.

691
00:40:16,053 --> 00:40:18,622
ألومني.
سوف تخسر إذا لم تفعل...

692
00:40:18,890 --> 00:40:20,457
... لذا تفضل.

693
00:40:20,958 --> 00:40:22,376
نعم.

694
00:40:25,730 --> 00:40:27,314
هنا، زجاجة أخرى.

695
00:40:35,408 --> 00:40:37,434
لينغ، هل تبدو هذه فكرة جيدة بالنسبة لك؟

696
00:40:37,602 --> 00:40:38,977
سلمي. وهذا يمنحه القوة.

697
00:41:12,949 --> 00:41:16,268
هل أنت بخير؟

698
00:41:17,479 --> 00:41:19,147
مشروب آخر من شأنه أن يساعدني.

699
00:41:19,815 --> 00:41:21,858
هنا الزجاجة الأخيرة.

700
00:41:33,330 --> 00:41:34,456
أنت، انهض!

701
00:41:42,148 --> 00:41:43,591
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

702
00:41:45,552 --> 00:41:47,553
ماذا يعني متى
هل هناك جمجمة؟

703
00:41:49,001 --> 00:41:50,200
انها جيدة.

704
00:42:00,526 --> 00:42:03,403
الأخير أصاب الهدف

705
00:42:10,162 --> 00:42:12,747
القرد يشرب نبيذ السيد.

706
00:42:18,922 --> 00:42:22,049
كان هذا هو المفتاح المجنون
افتح زجاجة النبيذ.

707
00:42:23,593 --> 00:42:25,969
النمر الأبيض يغسل وجهه.

708
00:42:30,226 --> 00:42:33,019
-ما هو الخطأ؟ هل لديك مخلفات؟
-احتفظ بها!

709
00:42:33,188 --> 00:42:34,897
هل تحب القرد في حالة سكر؟

710
00:42:41,205 --> 00:42:42,714
النسر يحمل زجاجة النبيذ.

711
00:42:50,747 --> 00:42:52,000
لقد علمته ذلك.

712
00:42:52,141 --> 00:42:54,459
هنا بيدريتو يعزف على الفلوت.

713
00:42:56,246 --> 00:42:58,130
هذا جيد.

714
00:43:03,170 --> 00:43:04,720
الشرب!

715
00:43:07,425 --> 00:43:08,725
شاحنة رافعة شوكية.

716
00:43:13,898 --> 00:43:16,400
عذراء في حالة سكر
يمزح مع المعلم.

717
00:43:19,605 --> 00:43:20,738
عيون ثعبان.

718
00:43:32,003 --> 00:43:35,380
-وهذه؟
- النبيذ الغجري.

719
00:43:35,548 --> 00:43:38,633
-نبيذ ماذا؟
-انظر فقط.

720
00:43:41,596 --> 00:43:43,346
الرجل يحرك البرميل.

721
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
أعود هنا!

722
00:43:55,561 --> 00:43:57,471
-هو لا يستطيع حتى الوقوف!
-ابحث عن المزيد من النبيذ.

723
00:43:57,490 --> 00:43:58,300
ليس علي أن أدفع.

724
00:44:00,305 --> 00:44:01,471
ما هو الخطأ؟

725
00:44:01,926 --> 00:44:04,119
"هؤلاء الرجال
إنهم يهاجمون فاي هونغ!

726
00:44:04,287 --> 00:44:06,204
امسك هذا. فاي هونغ!

727
00:44:08,083 --> 00:44:10,293
-فاي هونغ!
-كسر الزجاجة على الحائط!

728
00:44:12,579 --> 00:44:15,214
أوه لا!

729
00:44:17,668 --> 00:44:19,135
هل كنت تشرب؟

730
00:44:20,947 --> 00:44:22,681
توقف الآن!

731
00:44:29,272 --> 00:44:31,982
-ماذا تفعل؟
-الأب؟

732
00:44:37,883 --> 00:44:39,742
لديك أنف صغير لطيف.

733
00:44:42,387 --> 00:44:44,455
انظر إلى مدى توافقهم.

734
00:44:44,624 --> 00:44:47,751
-كيف حالك يا أبي؟
-القتال مرة أخرى!

735
00:44:47,919 --> 00:44:49,753
القتال؟

736
00:44:50,000 --> 00:44:53,465
كان يجب أن ترى. هزم فاي هونغ
لخمسة من هؤلاء العصابات.

737
00:44:53,833 --> 00:44:56,426
حاولوا سرقة القلادة..

738
00:44:56,595 --> 00:44:58,638
-...أن لينغ باعني.
-ماذا؟

739
00:44:59,706 --> 00:45:01,265
هل بعت عقدك الماسي؟

740
00:45:01,533 --> 00:45:03,893
لماذا لم تخبرنا أن بو تشي لام
بحاجة الى المزيد؟

741
00:45:04,061 --> 00:45:06,312
كنا قد ساعدنا.
نحن أصدقاء.

742
00:45:06,480 --> 00:45:09,148
لا، المدرسة لا تحتاج إلى المال.

743
00:45:09,417 --> 00:45:12,027
هنا، يمكنك تولي الأمر
من الأموال التي جمعناها.

744
00:45:14,030 --> 00:45:16,332
كافٍ! فاي هونغ!

745
00:45:17,757 --> 00:45:19,049
-السّيدة. وونغ.
-مرحبًا.

746
00:45:19,558 --> 00:45:20,467
قلت بما فيه الكفاية!

747
00:45:20,821 --> 00:45:22,647
من فضلك يا معلم
لا تؤذيه.

748
00:45:23,000 --> 00:45:24,708
أمي، أحضري لي زجاجة أخرى.

749
00:45:24,875 --> 00:45:26,710
اذهب للمنزل الآن!

750
00:45:26,877 --> 00:45:30,088
-الآن!
-نعم عزيزتي.

751
00:45:30,257 --> 00:45:33,634
- افعل ما يقوله. لا بأس.
-تعال.

752
00:45:33,903 --> 00:45:35,011
أرك لاحقًا.

753
00:45:35,379 --> 00:45:38,934
دعنا نعود إلى المنزل الآن يا أبي

754
00:45:41,894 --> 00:45:44,813
اذهب. اتبعه!

755
00:45:44,982 --> 00:45:46,357
الخاسرون.

756
00:45:46,525 --> 00:45:47,692
لم تكن أفضل.

757
00:45:48,026 --> 00:45:49,360
وماذا كنت تحاول أن تفعل؟

758
00:45:49,528 --> 00:45:52,655
لقد أضرت بسمعة المدرسة.
يعتقدون أننا مفلسون.

759
00:45:52,823 --> 00:45:54,782
وأنت أيها الغبي ماذا قلت لك...

760
00:45:54,950 --> 00:45:57,952
...عن الملاكمة في حالة سكر
ومعارك الشوارع؟

761
00:45:58,496 --> 00:46:00,831
الآن، أخبرني، كل شيء سيء للغاية هنا...

762
00:46:00,999 --> 00:46:03,083
-...أنك يجب أن تبيع الماس الخاص بك؟
-تعال.

763
00:46:03,251 --> 00:46:06,003
هل تعتقد حقا أنه سيكون هناك
باعت شيئا ثمينا جدا؟

764
00:46:06,171 --> 00:46:08,922
-لن أفعل ذلك أبداً!
-لا تكذب علي!

765
00:46:09,091 --> 00:46:11,676
كم من المال خسرت؟
لعب جونغ؟

766
00:46:11,844 --> 00:46:13,470
كم ثمن؟

767
00:46:15,097 --> 00:46:17,807
أنا دائما أفوز في لعبة mahjongg.
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

768
00:46:17,975 --> 00:46:20,518
علاوة على ذلك، من ستصدق،
لي أو لأصدقائي؟

769
00:46:21,229 --> 00:46:22,938
زوجة الأب، وأنا أصدقك.

770
00:46:23,206 --> 00:46:24,957
-اسكت!
-هل لديك المزيد من النبيذ؟

771
00:46:25,125 --> 00:46:27,318
هل سمعتني؟ اسكت!

772
00:46:27,486 --> 00:46:28,694
لقد عصيتني!

773
00:46:28,863 --> 00:46:31,198
قلت لا قتال
ولا شراب.

774
00:46:31,365 --> 00:46:33,992
‹وقبل كل شيء،
لا الملاكمة في حالة سكر!

775
00:46:35,454 --> 00:46:37,663
"حتى أنك تشاجرت معي،
والدك!

776
00:46:37,831 --> 00:46:39,957
لقد أحرجت اسمك الأخير!

777
00:46:40,325 --> 00:46:41,584
انتظر! انتظر! قف!

778
00:46:41,752 --> 00:46:44,170
هل ستتوقف عن ضربه؟
"كنت أدافع عن نفسي فقط!"

779
00:46:44,338 --> 00:46:45,630
لقد أرادوا تقسيمي
الفك

780
00:46:45,799 --> 00:46:48,217
أعتقد أن هذا لا يهم بالنسبة لك.

781
00:46:48,384 --> 00:46:50,552
اللعنة عليك يا امرأة!
كان ممنوعا!

782
00:46:50,720 --> 00:46:52,930
كان من الممكن أن يقتلوه.
ألا يهمك هذا؟

783
00:46:54,224 --> 00:46:55,766
واضح. كما لو أن هذا يهم.

784
00:46:55,934 --> 00:46:58,936
أنت تضربه
أكثر من هؤلاء الرجال.

785
00:46:59,313 --> 00:47:01,856
إنهم يقودونني إلى الجنون!

786
00:47:03,651 --> 00:47:05,693
لا أستطيع أن أصدق هذا!

787
00:47:13,000 --> 00:47:13,969
يا إلاهي!

788
00:47:15,664 --> 00:47:18,582
ماذا حدث لبونساي البالغ من العمر 300 عام؟

789
00:47:18,750 --> 00:47:20,459
عليك اللعنة!
لقد نسيت أن أرميها بعيداً!

790
00:47:21,086 --> 00:47:22,753
السيد تسو.

791
00:47:24,048 --> 00:47:25,841
ماذا حدث؟

792
00:47:30,280 --> 00:47:32,431
لحظة واحدة.

793
00:47:32,799 --> 00:47:34,976
لا يجب أن نلومه على كل شيء...

794
00:47:35,144 --> 00:47:37,646
...لأني أنا من فعل ذلك.

795
00:47:37,814 --> 00:47:40,107
لقد مارست رياضة الكونغ فو..

796
00:47:40,275 --> 00:47:43,151
...وعثرت على هذا التمثال.

797
00:47:43,319 --> 00:47:45,237
ولحسن الحظ، تمكنت من التمسك بالشجرة.

798
00:47:45,405 --> 00:47:47,072
يعلم الله أنني كنت سأقتل نفسي...

799
00:47:47,241 --> 00:47:49,659
...ولكن الآن أرى أنك لا تهتم.
ماذا يهم؟

800
00:47:49,827 --> 00:47:51,870
أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا، لينغ.

801
00:47:52,037 --> 00:47:53,872
لقد سئمت من خداعك.

802
00:47:54,139 --> 00:47:56,666
إذا كنت ستضربني، تفضل.

803
00:47:59,045 --> 00:48:01,922
كما تعلمون، إنها ليست فكرة سيئة.

804
00:48:06,636 --> 00:48:08,012
هذا لن ينجح هذه المرة.

805
00:48:12,977 --> 00:48:17,355
من الأفضل أن تضربني حتى لا أسبب لك
المزيد من المشاكل.

806
00:48:17,523 --> 00:48:19,024
أنت تقودني إلى الجنون!

807
00:48:22,300 --> 00:48:24,855
ثم ضربني!
أو الأفضل من ذلك، اقتلني.

808
00:48:24,923 --> 00:48:28,326
-اقتلني والصغير.
-صغير؟

809
00:48:29,203 --> 00:48:30,454
هل هذا صحيح؟

810
00:48:31,622 --> 00:48:32,788
هل سيكون لدينا طفل؟

811
00:48:36,086 --> 00:48:37,670
-دعونا ندخل.
-أبدا.

812
00:48:37,838 --> 00:48:40,715
قلت لي أن اركع على ركبتي.
أفعل ذلك من أجلك.

813
00:48:40,883 --> 00:48:43,009
-من فضلك توقف.
-حملي لا يهم.

814
00:48:43,377 --> 00:48:46,930
"أمي" لديها طفل!

815
00:48:47,197 --> 00:48:50,475
-آسف. لن أضربك.
-اتركني وحدي. لقد قلت ما يكفي.

816
00:48:50,844 --> 00:48:53,020
لينغ، لا! سوف تؤذي الطفل!

817
00:48:53,188 --> 00:48:55,230
-ثم أنزلني!
-تمام.

818
00:48:55,398 --> 00:48:56,941
قلت لك أن تتركني وشأني.

819
00:48:58,100 --> 00:49:00,100
-عليك أن تتوقف.
-حسنا سأفعل.

820
00:49:00,729 --> 00:49:01,804
هل أنت بخير؟

821
00:49:01,872 --> 00:49:04,532
-لن أسامحك.
-ماذا تفعل؟

822
00:49:05,734 --> 00:49:07,953
هذا هو خطأي.
من فضلك، يجب أن تكون حذرا.

823
00:49:08,120 --> 00:49:09,412
أحضر له مقعدا!
سريع!

824
00:49:11,457 --> 00:49:12,832
أتوسل إليك، لينغ.

825
00:49:13,001 --> 00:49:14,585
اجلس، ستكون بخير.

826
00:49:17,772 --> 00:49:19,456
أوه! أنا آسف.

827
00:49:20,000 --> 00:49:22,718
-لينغ، أنا آسف جدا.
-كيف تجرؤ؟

828
00:49:23,386 --> 00:49:25,763
لقد كان حادثا، لينغ.

829
00:49:25,933 --> 00:49:27,817
دعني أساعدك.

830
00:49:29,761 --> 00:49:32,188
لا تكذب.
لم تفعل ما يكفي؟

831
00:49:32,756 --> 00:49:35,066
- هل الطفل بخير؟
-كافٍ!

832
00:49:38,238 --> 00:49:40,656
-تمام.
-جيد.

833
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
سيد,

834
00:49:43,952 --> 00:49:46,120
السيدة تشان لديها مشكلة.

835
00:49:46,487 --> 00:49:48,731
ابق هنا. سأعود.

836
00:49:49,500 --> 00:49:51,918
مبروك يا أبي.
أنا فخور جدا بك.

837
00:49:52,086 --> 00:49:53,795
شكرًا لك.

838
00:49:55,000 --> 00:49:56,706
سيدة تشان، إنه لمن دواعي سروري.

839
00:49:56,774 --> 00:50:00,677
دكتور وونج,
هذا ليس الجينسنغ.

840
00:50:01,946 --> 00:50:04,765
وعرضه على طبيب آخر
ويقول أنها سامة.

841
00:50:04,933 --> 00:50:08,561
ولا أعرف من أين حصل عليه،
لكنهم خدعوه بالتأكيد.

842
00:50:08,829 --> 00:50:11,220
لقد جعل زوجي مريضا جدا.

843
00:50:11,240 --> 00:50:14,000
والحمد لله أنني أعددت نصفها فقط.

844
00:50:15,111 --> 00:50:20,323
أنت مدين لي وعليك أن تفترض
اللوم على هذه الفوضى. الآن!

845
00:50:21,976 --> 00:50:25,037
اغفر لي. العم هو
إحضار خلاصة الثعبان.

846
00:50:25,206 --> 00:50:28,208
أؤكد لك أنك سوف تتعافى.
إذا أعطيته هذا.

847
00:50:28,576 --> 00:50:30,836
دكتور وونغ، إنه رائع.

848
00:50:31,004 --> 00:50:32,963
-أعدك ألا أخبر أحدا.
-شكرًا لك.

849
00:50:33,131 --> 00:50:35,090
-لا بد أنه كان خطأ.
-إنه لطيف جدًا.

850
00:50:35,558 --> 00:50:37,601
صباح الخير سيدتي.

851
00:50:42,933 --> 00:50:44,476
تعال هنا، تسو!

852
00:50:48,481 --> 00:50:52,525
-ما هذا؟
-لقد فعل ذلك!

853
00:50:53,634 --> 00:50:55,168
لم يكن خطأي.

854
00:51:01,661 --> 00:51:03,829
كيف يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

855
00:51:03,998 --> 00:51:06,458
هل أنت مجنون؟

856
00:51:07,773 --> 00:51:10,150
أنت تدمر سمعتي!

857
00:51:10,963 --> 00:51:15,092
هنا يا أبي.
لقد أسقطت بونساي الخاص بك.

858
00:51:15,260 --> 00:51:17,779
ليس بعد الآن! انا ذاهب لقتلك!

859
00:51:20,816 --> 00:51:23,018
انتظر، وونغ، لا.

860
00:51:26,398 --> 00:51:29,400
يستمع! لقد سرقوها من القطار
ولم يستطع استعادته.

861
00:51:31,487 --> 00:51:33,196
القرف. ماذا أقول؟

862
00:51:33,564 --> 00:51:35,532
لقد كان يحاول أن يوفر عليك الضريبة.

863
00:51:35,699 --> 00:51:38,159
كيف أعرف
أنهم كانوا في طريقهم لسرقة الجينسنغ؟

864
00:51:38,327 --> 00:51:39,869
هل سرقوا الجينسنغ؟

865
00:51:40,038 --> 00:51:44,416
ومع ذلك، فقد كذب علي.
لا! هذا غير مقبول!

866
00:51:44,584 --> 00:51:48,212
لا يجب أن تدافع عنه. إنه لص
وسكير. لا تتورط!

867
00:51:48,580 --> 00:51:50,631
-أنا عطشان.
-نعم؟

868
00:51:50,800 --> 00:51:55,011
هل تريد النبيذ؟ ابق هناك.

869
00:52:02,478 --> 00:52:05,313
سأعطيك النبيذ.
هيا، افتح فمك.

870
00:52:11,962 --> 00:52:14,589
هيا يا عزيزي!

871
00:52:24,795 --> 00:52:26,754
الآن هل ستقاتلني؟

872
00:52:29,025 --> 00:52:31,844
أنت لست ابني!

873
00:52:32,012 --> 00:52:34,638
الآن، اخرج!

874
00:52:34,806 --> 00:52:37,266
من الأفضل أن تفعل ما أقول لك!

875
00:52:40,188 --> 00:52:44,316
دعنا نذهب! اخرج من هنا!

876
00:52:48,863 --> 00:52:50,322
كافٍ! هذا يكفي!

877
00:52:51,115 --> 00:52:53,658
أنت ذاهب لقتله!

878
00:52:55,904 --> 00:52:58,581
هذا يكفي يا وونغ!

879
00:52:58,749 --> 00:53:01,100
فاي هونغ! فاي هونغ!

880
00:53:04,172 --> 00:53:06,791
من فضلك لا!

881
00:53:08,059 --> 00:53:10,610
أنت تقتل الأمر يا وونج، ألا ترى؟

882
00:53:17,311 --> 00:53:18,978
استيقظ! اخرج من هنا!

883
00:53:25,153 --> 00:53:28,030
كان ذلك دفاعاً عن النفس!
لم يفعل ذلك عن قصد.

884
00:53:29,665 --> 00:53:30,957
اخرج!

885
00:53:31,577 --> 00:53:33,253
الآن!

886
00:53:34,163 --> 00:53:36,000
فاي هونغ!

887
00:53:37,199 --> 00:53:38,999
اتبعه، تسو! لا تدع له الذهاب!

888
00:53:43,407 --> 00:53:44,840
تسو!

889
00:53:47,544 --> 00:53:49,145
هناك.

890
00:53:49,513 --> 00:53:50,846
نعم.

891
00:54:03,215 --> 00:54:04,240
-يأخذ.
-شكرًا لك.

892
00:54:05,325 --> 00:54:06,109
مرحبًا. البيرة، من فضلك.

893
00:54:06,193 --> 00:54:07,927
نعم يا سيدي. جيد جدا يا سيدي.

894
00:54:09,379 --> 00:54:10,830
أنا لم أراك تشرب كثيرا.

895
00:54:10,915 --> 00:54:15,666
أنت تعلم أن والدك
سيكون غاضبًا جدًا، فاي هونغ.

896
00:54:16,041 --> 00:54:18,543
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

897
00:54:18,756 --> 00:54:21,132
أحضر لي مشروبًا آخر.

898
00:54:21,550 --> 00:54:24,969
انسى ذلك. هذا كل شيء لهذا اليوم.

899
00:54:25,720 --> 00:54:28,138
عفوا يا آنسة؟

900
00:54:28,306 --> 00:54:30,557
أريد أغنية.

901
00:54:30,926 --> 00:54:32,727
هل هناك شيء يجب أن أغنيه؟

902
00:54:33,553 --> 00:54:37,064
"البحر يبكي" لكني أغنيها.

903
00:54:38,775 --> 00:54:40,985
هل ستلعب من أجلي؟

904
00:54:41,153 --> 00:54:42,236
لا بأس.

905
00:54:48,369 --> 00:54:50,871
<i>أنا حزين جدًا</i>

906
00:54:52,248 --> 00:54:54,875
<i>كنت سعيدًا جدًا والآن</i>

907
00:54:55,044 --> 00:54:58,379
<i>أنا وحيد ومشرد</i>

908
00:54:58,547 --> 00:55:01,007
<i> �ماذا يمكنني أن أفعل؟</i>

909
00:55:01,175 --> 00:55:03,926
<i>لولا النبيذ</i>

910
00:55:04,094 --> 00:55:08,598
<i>سأعيش في ألم مستمر</i>

911
00:55:09,434 --> 00:55:12,644
<i>ليتني أستطيع العودة إلى المنزل</i>

912
00:55:12,812 --> 00:55:16,273
<i>يا أبتاه، استمع لي</i>

913
00:55:16,541 --> 00:55:19,651
<i>ما الذي يمكنني فعله لتعويضك</i>

914
00:55:19,820 --> 00:55:22,947
<i>حتى تكون فخورًا</i>

915
00:55:23,116 --> 00:55:25,951
<i>أنت فخور</i>

916
00:55:26,620 --> 00:55:30,122
<i>كنت أحاول المساعدة فقط</i>

917
00:55:30,290 --> 00:55:32,833
<i>لكنني رأيت البونساي الخاص بك</i>

918
00:55:33,002 --> 00:55:35,629
<i>اعتقدت أنني ذكي</i>

919
00:55:35,797 --> 00:55:37,381
<i>لماذا...</i>

920
00:55:37,548 --> 00:55:39,383
هناك، هناك.

921
00:55:39,550 --> 00:55:41,134
لا تبدو سيئة للغاية.

922
00:55:41,302 --> 00:55:45,305
نعم إنه كذلك. إنه وقح للغاية.
مقاتل.

923
00:55:45,474 --> 00:55:47,809
حسنا، دعونا نرى.

924
00:55:47,976 --> 00:55:50,395
<i>ما زلت أحبك</i>

925
00:55:50,662 --> 00:55:52,647
<i>بغض النظر عن...</i>

926
00:55:52,999 --> 00:55:55,282
انتهى الحفل.
أقترح عليك المغادرة.

927
00:55:57,879 --> 00:55:59,421
ماذا؟ كافٍ!

928
00:56:01,424 --> 00:56:03,333
اسكت! استمع لي.

929
00:56:03,701 --> 00:56:05,219
-البقية منكم، اذهبوا إلى المنزل!
-تعال.

930
00:56:05,386 --> 00:56:06,787
دعنا نذهب! اخرج من هنا!

931
00:56:07,155 --> 00:56:10,332
نعم. يجب أن يذهبوا. تعال.
يذهب!

932
00:56:14,004 --> 00:56:16,306
ماذا حدث للموسيقى؟

933
00:56:24,559 --> 00:56:26,685
هل أنت الملاكم في حالة سكر؟

934
00:56:27,979 --> 00:56:30,472
نعم. أنا في حالة سكر تماما ...
لكني لا أعرف شيئا عن الملاكمة.

935
00:56:33,026 --> 00:56:34,986
إنه يتظاهر.

936
00:56:44,585 --> 00:56:47,320
ما هو الخطأ معه؟ انها ليست هي نفسها
بعد ظهر هذا اليوم.

937
00:56:50,812 --> 00:56:52,346
انها فاي هونغ.

938
00:56:53,177 --> 00:56:55,203
-ماذا تفعل؟
-يا.

939
00:56:56,013 --> 00:56:57,705
هذا ليس من شأنك.

940
00:57:03,934 --> 00:57:05,560
اخرجها!

941
00:57:06,061 --> 00:57:08,062
ما هو الخطأ؟
هل هذه مزحة أم ماذا؟

942
00:57:08,230 --> 00:57:10,023
لا، لا! كان يجب أن تراه!

943
00:57:10,192 --> 00:57:12,485
لم نتمكن من إيقافه.
اسأل أي شخص.

944
00:57:25,892 --> 00:57:27,910
لماذا تركلني؟

945
00:57:27,978 --> 00:57:31,756
أنظر إلى نفسك.
انهض وقاتل! دعنا نذهب!

946
00:57:32,024 --> 00:57:34,592
أبعد هذا السكران عن نظري!

947
00:57:34,928 --> 00:57:36,637
دعنا نذهب! يذهب! احتفظ بها!

948
00:57:36,904 --> 00:57:39,014
انتظر. ليس بعد.

949
00:57:39,182 --> 00:57:41,767
لا تقتله. أعطه درسا.

950
00:57:47,314 --> 00:57:49,690
"ملك المعلمين في حالة سكر."

951
00:57:49,775 --> 00:57:51,134
هذا فاي هونغ، أليس كذلك؟

952
00:57:52,753 --> 00:57:55,304
ها أنت يا دكتور وونغ.
هل تستطيع رؤيته؟

953
00:58:00,713 --> 00:58:01,705
فاي هونغ!

954
00:58:04,064 --> 00:58:06,065
يا للعار.

955
00:58:06,250 --> 00:58:07,150
مساعدته.

956
00:58:24,100 --> 00:58:26,400
لا تخجل.

957
00:58:26,568 --> 00:58:30,754
عندما كنا أطفالاً،
كنا عراة طوال الوقت.

958
00:58:30,922 --> 00:58:33,448
كان يجب أن أجدك عاجلاً.

959
00:58:38,706 --> 00:58:40,081
بالمناسبة...

960
00:58:40,249 --> 00:58:42,625
...لدي أيضًا أخبار جيدة.

961
00:58:42,793 --> 00:58:46,170
فقط استمع لي. يخمن.

962
00:58:46,339 --> 00:58:48,882
جميع نساء البلدة
يريدون أن يكونوا زوجتك.

963
00:58:49,050 --> 00:58:50,718
إنها الحقيقة.

964
00:58:51,000 --> 00:58:54,029
مهلا، لا بأس. تعال.

965
00:58:54,197 --> 00:58:56,140
امسح عينيك.

966
00:58:56,433 --> 00:58:57,516
الأب...

967
00:58:57,684 --> 00:58:59,143
في انتظاركم.

968
00:59:01,764 --> 00:59:04,190
لدي سبب وجيه
لحظر الملاكمة في حالة سكر.

969
00:59:04,358 --> 00:59:07,502
أولئك الذين يمارسونها بشكل متكرر
ينتهي بهم الأمر إلى أن يكونوا مدمنين على الكحول.

970
00:59:07,970 --> 00:59:10,046
ليس إذا كان المرء يستخدم ضبط النفس
والانضباط.

971
00:59:10,314 --> 00:59:13,116
ولكن هذا أكثر صعوبة
مما تعتقد.

972
00:59:13,285 --> 00:59:15,536
صحيح أن الكحول
يريح الدم...

973
00:59:15,704 --> 00:59:17,705
.. وعتبة الألم أعلى ...

974
00:59:17,874 --> 00:59:21,084
...ولكن من الصعب أن تشرب
المبلغ المناسب.

975
00:59:21,252 --> 00:59:25,380
العديد من الملاكمين في حالة سكر
إنهم لا يصبحون أكثر من حمقى مخمورين.

976
00:59:25,549 --> 00:59:28,134
احتمالات
احرج نفسك...

977
00:59:28,302 --> 00:59:30,386
...وعائلته طويلة جدًا.

978
00:59:32,000 --> 00:59:33,222
ويذكرني أيضا
مثل قديم...

979
00:59:33,390 --> 00:59:36,392
...الذي يقارن الشرب
الكحول مع الماء.

980
00:59:36,561 --> 00:59:39,396
"الماء يجلب لنا الرفاهية"
أو هكذا يقول...

981
00:59:39,564 --> 00:59:41,815
..."ولكننا أيضًا نغرق فيه."

982
00:59:41,962 --> 00:59:43,663
الماء أيضا يجعلنا في حالة سكر.

983
00:59:43,747 --> 00:59:45,039
هل تعلم؟

984
00:59:45,123 --> 00:59:47,541
-نعم؟
- الويسكي مع الماء المسكر.

985
00:59:47,626 --> 00:59:49,015
بوربون والماء أيضا.

986
00:59:49,036 --> 00:59:51,745
ستظل تسكر إذا خففت الجن.
مع القليل من الماء.

987
01:00:05,926 --> 01:00:08,177
لن يشرب مرة أخرى.

988
01:00:18,607 --> 01:00:20,191
الآن، الآن، فاي هونغ.

989
01:00:20,359 --> 01:00:22,110
يسعدني أن أرى أنك بخير الآن.

990
01:00:22,277 --> 01:00:26,114
هيا، انهض واشكرهم
لجميع أصدقائك لمساعدتك.

991
01:00:33,965 --> 01:00:34,915
يجب عليك...

992
01:00:39,021 --> 01:00:41,606
-كيف حال الطفل اليوم؟
-جيد. اتركه وشأنه.

993
01:00:41,774 --> 01:00:43,800
لا بأس.

994
01:01:01,279 --> 01:01:02,821
آسف، نحن مغلقة.

995
01:01:05,158 --> 01:01:07,159
-أين هو فاي هونغ؟
-اعذرني؟

996
01:01:07,426 --> 01:01:10,445
-هل هو هنا؟
-ربما. لماذا؟

997
01:01:10,613 --> 01:01:11,830
إنه شيء خاص.

998
01:01:16,396 --> 01:01:18,313
لا بأس. في تلك الحالة...

999
01:01:23,027 --> 01:01:25,471
لماذا كان ذلك؟
حافظ على المسافة الخاصة بك.

1000
01:01:25,539 --> 01:01:27,507
-أريده أن يرحل.
-أحذرك.

1001
01:01:39,145 --> 01:01:40,529
كما تعلمون، انها ليست سيئة.

1002
01:01:53,978 --> 01:01:55,112
إنه أنت!

1003
01:01:55,779 --> 01:01:57,589
"فاي هونغ، أمسكه من أجلي!"

1004
01:02:00,818 --> 01:02:01,860
يساعد.

1005
01:02:05,474 --> 01:02:06,849
الأب، مساعدة!

1006
01:02:07,351 --> 01:02:08,884
-هذا يكفي!
-مساعدته.

1007
01:02:11,138 --> 01:02:12,705
فاي هونغ، هل أنت بخير؟

1008
01:02:12,773 --> 01:02:15,558
-نعم، كنت أتظاهر فقط.
-فاي هونغ، من هذا؟

1009
01:02:23,532 --> 01:02:25,457
-قف!
-لا تتحرك. إنه محاصر!

1010
01:02:26,618 --> 01:02:27,868
فاي هونغ، أنا أتحدث إليك.

1011
01:02:28,350 --> 01:02:29,542
نعم. هل تريد التوقف؟

1012
01:02:32,000 --> 01:02:35,047
أنا وونغ كي ينغ.
أنا أعتذر.

1013
01:02:35,515 --> 01:02:37,975
انها مشهورة جدا.
إنه لشرف لي أن أعرفك.

1014
01:02:38,046 --> 01:02:40,005
أنا فو ون تشي.

1015
01:02:40,465 --> 01:02:41,715
فو ون تشي؟

1016
01:02:42,467 --> 01:02:45,428
- ضابط المانشا الأكثر أوسمة.
-هل تعرفينه؟

1017
01:02:45,475 --> 01:02:46,642
- هل هذا صحيح؟
-نعم.

1018
01:02:47,856 --> 01:02:49,373
مرحباً.

1019
01:02:50,075 --> 01:02:51,651
-من هنا.
-من هنا.

1020
01:02:53,251 --> 01:02:55,236
أعتقد أنه مهم.

1021
01:02:55,404 --> 01:02:56,696
لو كان الأمر مهما..

1022
01:02:56,864 --> 01:02:59,574
...لن يضرب النساء، أليس كذلك؟

1023
01:03:00,242 --> 01:03:01,784
فكر في الأمر.

1024
01:03:02,369 --> 01:03:05,621
-ماذا؟
-واصل البحث.

1025
01:03:05,690 --> 01:03:07,291
-انظر في غرفة المعيشة عند الانتهاء.
-نعم.

1026
01:03:07,658 --> 01:03:08,959
ألا تعلم أين تركته؟

1027
01:03:09,227 --> 01:03:10,644
لا.

1028
01:03:11,462 --> 01:03:13,005
أين يمكن أن يكون؟

1029
01:03:13,473 --> 01:03:14,932
قد يعرف تسو.

1030
01:03:18,100 --> 01:03:19,471
هل هناك خطأ ما؟

1031
01:03:19,739 --> 01:03:23,017
إنها حرارة الليل.
لا أستطيع تحمل ذلك.

1032
01:03:23,484 --> 01:03:25,311
إنها تعطي الكثير من العمل.

1033
01:03:31,752 --> 01:03:33,194
أين الحجر؟

1034
01:03:33,462 --> 01:03:34,529
لا أعرف.

1035
01:03:34,797 --> 01:03:35,989
ما هذا؟

1036
01:03:36,257 --> 01:03:37,449
الثوم المطحون.

1037
01:03:37,717 --> 01:03:39,684
يعني في يدك.

1038
01:03:42,998 --> 01:03:45,407
-لقد وجدناها!
-أين أنت ذاهب؟

1039
01:03:45,475 --> 01:03:47,335
لم انتهي.

1040
01:03:47,502 --> 01:03:49,337
عندما فاجأتني في السيارة...

1041
01:03:49,504 --> 01:03:53,132
... كان يحاول استعادة ختم اليشم
التي سرقها السفير مورلي.

1042
01:03:53,301 --> 01:03:55,844
لكنني انتهيت من الجينسنغ الخاص بك.

1043
01:03:56,012 --> 01:03:57,262
قل لي شيئاً...

1044
01:03:57,430 --> 01:04:00,015
...يجب أن يكون هناك مائة ختم اليشم
في متحفنا.

1045
01:04:00,183 --> 01:04:03,894
-هل هذا خاص جدا؟
-فاي هونغ، الجميع مميزون.

1046
01:04:04,063 --> 01:04:05,521
فكر في هذا.

1047
01:04:05,689 --> 01:04:07,649
اليوم سُرق طابع.

1048
01:04:07,816 --> 01:04:09,525
تبدو صغيرة.

1049
01:04:09,693 --> 01:04:12,695
غدا يأخذون آخر
وعندما تفكر على الأقل...

1050
01:04:12,864 --> 01:04:16,116
...السور العظيم ليس هناك.
وماذا بعد؟

1051
01:04:16,285 --> 01:04:21,081
يجب على أطفالنا السفر إلى الخارج
لرؤية قصته.

1052
01:04:21,248 --> 01:04:24,292
"ثم ألا ترى أننا وأنا وأنت ...

1053
01:04:25,378 --> 01:04:27,087
...الدفاع الوحيد الممكن ضد...

1054
01:04:27,254 --> 01:04:29,881
...الحكومات التي تريد السرقة
ثقافتنا؟

1055
01:04:30,050 --> 01:04:31,509
أتمنى أن تساعدوني...

1056
01:04:31,677 --> 01:04:35,846
…حتى لو للمستقبل فقط
أجيال من شعبنا.

1057
01:04:36,306 --> 01:04:39,058
لا بأس. سيكون شرفا لمساعدتك.

1058
01:04:39,726 --> 01:04:40,694
شكرا لك، فاي هونغ.

1059
01:04:44,599 --> 01:04:46,400
فجأة أصبح كل شيء هادئًا جدًا.

1060
01:04:46,667 --> 01:04:49,703
-أين الجميع؟
-نعم. لا يوجد أحد هنا.

1061
01:04:50,546 --> 01:04:52,155
سأذهب للبحث.

1062
01:04:56,412 --> 01:04:57,704
الشارع فارغ.

1063
01:05:04,953 --> 01:05:07,171
دعنا نذهب! تحرك!

1064
01:05:11,637 --> 01:05:14,097
-ماذا نفعل؟
-اتبعني.

1065
01:05:20,000 --> 01:05:21,163
هنا جئت!

1066
01:05:28,280 --> 01:05:29,488
أنهيه!

1067
01:06:19,000 --> 01:06:20,200
هنا، فاي هونغ!

1068
01:06:25,776 --> 01:06:26,902
دعنا نذهب!

1069
01:06:47,295 --> 01:06:48,671
أرى أن المتعة قد بدأت.

1070
01:06:48,743 --> 01:06:49,785
يبدو عظيما.

1071
01:06:49,953 --> 01:06:52,871
عندما يستأجر عصابة الفأس،
تم العمل.

1072
01:06:53,539 --> 01:06:54,832
هذا ما ندفع ثمنه.

1073
01:07:01,048 --> 01:07:03,174
فاي هونغ، هنا!

1074
01:07:52,313 --> 01:07:54,022
فاي هونغ!

1075
01:08:00,330 --> 01:08:01,530
يا إلاهي! لا!

1076
01:08:16,965 --> 01:08:20,134
فاي هونغ! اخلع قميصك!

1077
01:09:30,212 --> 01:09:31,838
-ما هو الخطأ؟
-لا تتورط.

1078
01:09:32,060 --> 01:09:35,195
-اخرج من هنا.
-الآن. خارج.

1079
01:09:37,249 --> 01:09:38,674
إنه فو ون تشي!

1080
01:09:57,950 --> 01:09:59,075
فو ون تشي!

1081
01:10:00,162 --> 01:10:01,603
-هناك!
-ماستر فو!

1082
01:10:02,605 --> 01:10:03,748
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1083
01:10:05,751 --> 01:10:09,012
سيد فو! ارجع!

1084
01:10:11,508 --> 01:10:13,593
كن حذرا، كن حذرا!

1085
01:10:14,419 --> 01:10:16,461
- للنزيف.
-لا تموت!

1086
01:10:16,546 --> 01:10:17,921
يتمسك! سيد فو!

1087
01:10:18,006 --> 01:10:19,172
مدرس.

1088
01:10:20,759 --> 01:10:22,293
الختم الملكي...

1089
01:10:22,468 --> 01:10:24,803
-أعلم. سوف نحصل عليه.
-لا تقلق. سوف أجده.

1090
01:10:25,023 --> 01:10:27,649
السفارة. اذهب بسرعة.

1091
01:10:28,433 --> 01:10:29,851
لم أستطع...

1092
01:10:29,961 --> 01:10:31,779
انتظر يا معلم.
والدي سوف يعتني به.

1093
01:10:31,946 --> 01:10:33,572
أعدك. لا تستسلم!

1094
01:10:33,740 --> 01:10:35,824
-دعنا نذهب!
-سوف يكون على ما يرام!

1095
01:10:35,993 --> 01:10:38,453
لا يا سيد فو! دعنا نذهب!

1096
01:10:38,621 --> 01:10:39,704
مدرس.

1097
01:10:42,500 --> 01:10:44,626
ماذا تفكر؟

1098
01:10:46,545 --> 01:10:48,129
لا شئ!

1099
01:11:15,737 --> 01:11:17,000
هل سأعطيه النار؟

1100
01:11:18,456 --> 01:11:21,326
امسك هذا، من فضلك.

1101
01:11:45,076 --> 01:11:46,652
لماذا أرمي تلك الكتب؟

1102
01:12:06,359 --> 01:12:07,734
-تسانغ سانغ؟
-فاي هونغ؟

1103
01:12:10,646 --> 01:12:11,880
ما الذي تفعله هنا؟

1104
01:12:11,948 --> 01:12:13,891
أنا؟ ما الذي تفعله هنا؟

1105
01:12:19,206 --> 01:12:21,566
-أين الختم؟
-كيف سأعرف؟ تعال.

1106
01:12:31,106 --> 01:12:32,897
أنا لا أرى. هل لديك نار؟

1107
01:12:33,000 --> 01:12:34,574
واضح. امسك هذا.

1108
01:13:07,510 --> 01:13:09,111
هل تبحث عن شيء ما؟

1109
01:13:12,540 --> 01:13:14,582
هل هذا ما أتى بك إلى هنا؟

1110
01:13:16,050 --> 01:13:18,360
آمل أنك لا تمانع.

1111
01:13:19,297 --> 01:13:21,423
قررنا توثيق إقامته..

1112
01:13:21,591 --> 01:13:24,051
...في سفارتنا الرائعة.

1113
01:13:24,219 --> 01:13:26,095
يرجى الاستمتاع
ضيافتنا.

1114
01:13:26,364 --> 01:13:27,889
يمكنك الذهاب إلى الجحيم!

1115
01:13:45,146 --> 01:13:46,213
فائز.

1116
01:13:48,395 --> 01:13:50,884
وسوف نستمر في الخطة.

1117
01:13:51,098 --> 01:13:52,140
نعم يا سيدي.

1118
01:13:58,590 --> 01:14:01,842
لقد سار كل شيء على ما يرام، الآن بعد أن أصبحنا كذلك
ختم اليشم مرة أخرى ...

1119
01:14:02,010 --> 01:14:04,886
...وطريقة للحصول على بو تشي لام.

1120
01:14:05,156 --> 01:14:06,023
هذا صحيح.

1121
01:14:06,391 --> 01:14:10,102
لقد أرسلت بالفعل إلى السفارة
صور فاي هونغ وصديقه...

1122
01:14:10,270 --> 01:14:12,438
...للسيد وونغ.

1123
01:14:12,839 --> 01:14:15,190
سوف يبيع كما قلت له.

1124
01:14:15,359 --> 01:14:18,403
-ليس لديك بديل.
-تأكد من أنه يفهم، جون...

1125
01:14:18,571 --> 01:14:21,406
...الذي نأمل أن يتم إخلاؤه
بو تشي لام على الفور...

1126
01:14:21,774 --> 01:14:24,326
...أو سنقوم بإعدام فاي هونغ.

1127
01:14:25,745 --> 01:14:27,037
اللعنة على هؤلاء الرجال!

1128
01:14:27,205 --> 01:14:29,248
"إنهم لا يفهمون."
أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء؟

1129
01:14:29,416 --> 01:14:31,876
كسفارة،
وهم معفون من قوانين الصين.

1130
01:14:32,144 --> 01:14:35,129
-ربما يمكننا أن نعقل. يذهب.
-اجلس!

1131
01:14:35,397 --> 01:14:38,716
أنت تعرف ماذا يريدون.
حقوق بو تشي لام.

1132
01:14:38,884 --> 01:14:40,551
لقد أرادوا فقط إعادة الختم.

1133
01:14:40,720 --> 01:14:42,262
إنهم ليسوا المجرمين.

1134
01:14:42,530 --> 01:14:43,889
-لقد تبرأت منه.
-لقد أفسدته.

1135
01:14:44,057 --> 01:14:45,932
-هذا خطأك.
-هذا خطأك.

1136
01:14:46,100 --> 01:14:47,643
أنت مستحيل.

1137
01:14:47,810 --> 01:14:49,436
وأنت والده.

1138
01:14:49,604 --> 01:14:52,022
نحن نفاد الوقت.
يجب القيام بشيء ما.

1139
01:14:52,191 --> 01:14:55,000
-أنت على حق.
-أنا أرفض.

1140
01:14:55,569 --> 01:14:59,739
كيف يمكنني؟ أنت تعرف أن هذه الأرض
لقد كان في الأسرة لعدة قرون.

1141
01:14:59,907 --> 01:15:02,450
لقد كان هناك دائما
مدرسة هنا.

1142
01:15:02,618 --> 01:15:05,161
ماذا ستفعل، تسليمها؟

1143
01:15:05,331 --> 01:15:07,415
لن يحدث ذلك أبدًا.

1144
01:15:08,200 --> 01:15:10,126
حقًا؟
ماذا كانت ستفعل والدته؟

1145
01:15:10,294 --> 01:15:12,170
أراهن أنني أعرف!

1146
01:15:15,257 --> 01:15:18,927
اختي انا بحاجة لحكمتك

1147
01:15:19,096 --> 01:15:20,805
...أكثر من أي وقت مضى.

1148
01:15:21,682 --> 01:15:23,599
ماذا يمكننا أن نفعل لفاي هونغ؟

1149
01:15:23,767 --> 01:15:25,893
هل يمكنك مساعدتنا؟

1150
01:15:37,198 --> 01:15:39,991
-حررهم.
-يمكنك السماح لهم بالرحيل.

1151
01:15:51,021 --> 01:15:53,439
هل أنت بخير؟ استمر.

1152
01:15:56,736 --> 01:15:58,262
أنا ممتن.

1153
01:16:00,974 --> 01:16:03,517
-زوجة الأب.
-أنظر إليك.

1154
01:16:04,270 --> 01:16:06,404
سأكون بخير.

1155
01:16:06,873 --> 01:16:09,358
-السّيدة. وونغ.
-هل هو بخير يا معلم؟

1156
01:16:09,526 --> 01:16:11,277
بعض الكدمات، ولكن سيكون على ما يرام.

1157
01:16:11,445 --> 01:16:14,071
-ماذا نفعل الآن؟
-ماذا تقصد؟

1158
01:16:14,239 --> 01:16:16,490
باع له المعلم المدرسة
الى السفارة.

1159
01:16:16,658 --> 01:16:18,659
ماذا؟

1160
01:16:18,828 --> 01:16:19,911
كيف يمكن أن يكون؟

1161
01:16:20,079 --> 01:16:21,663
ألا ترى؟ وأجبروه على بيعه.

1162
01:16:21,831 --> 01:16:25,567
كان عليه أن يفعل ذلك وإلا سيقتلون.
إنهم محظوظون لأنهم على قيد الحياة.

1163
01:16:26,794 --> 01:16:29,838
فاي هونغ، هذه المعركة قد انتهت.

1164
01:16:30,007 --> 01:16:32,049
لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن.

1165
01:16:32,217 --> 01:16:34,802
أتمنى أن تعرف أن والدك
لقد ضحى بكل شيء.

1166
01:16:34,970 --> 01:16:37,555
أتمنى لو أنهم قتلوني.

1167
01:16:37,723 --> 01:16:40,850
الآن، فاي هونغ، هذا يكفي.

1168
01:16:41,018 --> 01:16:43,811
تغيرات الحياة
إنهم مثل النهر المتحرك.

1169
01:16:43,980 --> 01:16:46,315
ما هو هنا اليوم،
غدا ليس...

1170
01:16:46,883 --> 01:16:48,859
... وغدا يأتي برحلة جديدة.

1171
01:16:49,027 --> 01:16:51,737
دعونا نمضي قدما ونعيش.

1172
01:16:56,744 --> 01:16:59,337
متى ستغادر السفينة؟

1173
01:17:00,431 --> 01:17:02,391
هذا الثلاثاء.

1174
01:17:02,859 --> 01:17:04,126
وكل شيء جاهز؟

1175
01:17:04,294 --> 01:17:05,753
نعم يا سيدي.
جاهز ومنتظر.

1176
01:17:06,000 --> 01:17:07,372
جيد، جيد.

1177
01:17:07,440 --> 01:17:10,091
أريد إغلاق المصنع
اطرد العمال..

1178
01:17:10,259 --> 01:17:12,344
...ونقل البضائع
إلى هونغ كونغ.

1179
01:17:12,353 --> 01:17:13,700
ارفعه.

1180
01:17:20,437 --> 01:17:22,355
أولا نعمل ساعات إضافية!

1181
01:17:22,523 --> 01:17:24,899
نحن نرفض ويضربوننا.

1182
01:17:25,067 --> 01:17:28,152
والآن يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
قل وداعًا لنا جميعًا وكأن شيئًا لم يحدث.

1183
01:17:28,320 --> 01:17:31,155
هل سيتركونه يفلت من العقاب؟

1184
01:17:31,324 --> 01:17:33,075
ماذا يقولون، هاه؟

1185
01:17:34,535 --> 01:17:35,844
تسانغ سانغ، ما هو الخطأ؟

1186
01:17:35,912 --> 01:17:37,746
لقد أغلقوا المصنع.
وأنت تعرف ماذا؟

1187
01:17:37,914 --> 01:17:40,999
السفير الإنجليزي
كان مسؤولا عن القيام بذلك.

1188
01:17:42,377 --> 01:17:44,711
يبدو وكأنه مشاكل.
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

1189
01:17:45,422 --> 01:17:47,340
واضح. أنت لم تفقد وظيفتك.

1190
01:17:47,508 --> 01:17:49,259
حسنًا، لن أسمح لهم أن يتحكموا فينا.

1191
01:17:49,426 --> 01:17:51,511
نعم. عندما انتهوا
الشحنة الاخيرة...

1192
01:17:51,679 --> 01:17:52,804
...تم طردهم.

1193
01:17:53,797 --> 01:17:55,949
و هل تعتقد أن لهم علاقة بالأمر؟

1194
01:17:56,117 --> 01:17:57,977
لا أعرف، ولكن سأكتشف ذلك.

1195
01:17:58,144 --> 01:17:59,770
اسمحوا لي أن أفكر في ما يمكن أن يكون.

1196
01:17:59,938 --> 01:18:01,897
يجب أن نرى في المكتب.

1197
01:18:02,066 --> 01:18:04,776
فاي هونغ، هل يمكن أن يكون ذلك؟

1198
01:18:05,361 --> 01:18:07,445
حسنًا، نعلم أنهم يخططون لشيء ما.

1199
01:18:07,614 --> 01:18:09,824
-التعرف على كيفية دخول المصنع.
-تمام.

1200
01:18:09,992 --> 01:18:11,450
ثم سنرى كيفية إيقافهم.

1201
01:18:12,035 --> 01:18:13,286
-دعنا نذهب!
-تعال.

1202
01:18:13,453 --> 01:18:14,620
مصنع تشونغ لي للصلب

1203
01:18:28,102 --> 01:18:30,971
يا إلهي!
انظروا ماذا يفعلون!

1204
01:18:31,139 --> 01:18:33,307
علينا أن نوقفهم.

1205
01:18:33,475 --> 01:18:35,810
-سأخبر فاي هونغ.
- اسرع!

1206
01:18:43,127 --> 01:18:44,277
دعها تذهب!

1207
01:19:06,450 --> 01:19:07,784
اذهب يا فو سانغ!

1208
01:19:07,910 --> 01:19:09,494
اذهب للحصول على المساعدة!

1209
01:19:16,496 --> 01:19:18,000
فو سانغ، بهذه الطريقة!

1210
01:19:20,903 --> 01:19:22,520
اخرج من هنا!

1211
01:19:22,988 --> 01:19:24,556
قبض عليهم!

1212
01:19:27,952 --> 01:19:28,993
اتصل بفاي هونغ!

1213
01:19:30,245 --> 01:19:31,871
اذهب الآن!

1214
01:19:47,698 --> 01:19:48,848
القرف!

1215
01:19:50,559 --> 01:19:52,852
سيدتي، إنهم قادمون.

1216
01:19:53,562 --> 01:19:55,647
حسنًا، كن هادئًا.

1217
01:19:58,127 --> 01:20:00,712
-ثم يمكننا تنظيم أنفسنا.
-فكرة جيدة. صباح الخير.

1218
01:20:01,496 --> 01:20:02,991
- اعتني بالطفل.
-أنا سوف.

1219
01:20:04,826 --> 01:20:06,368
فاي هونغ؟

1220
01:20:07,537 --> 01:20:09,913
-نعم يا أبي؟
-لا تستيقظ. استمر في العمل.

1221
01:20:10,082 --> 01:20:13,126
-هل انتهيت تقريبًا من المخزون؟
-بالكاد.

1222
01:20:13,293 --> 01:20:15,044
سيعود يوم الاربعاء.

1223
01:20:15,112 --> 01:20:17,463
مساعدة ضحايا الفيضانات.
أنا فخور بك.

1224
01:20:17,831 --> 01:20:20,349
انها ليست مشكلة كبيرة. حاول أن ترتاح
بقدر ما تستطيع.

1225
01:20:20,659 --> 01:20:22,868
-أنا سوف.
-تمام. تتصرف.

1226
01:20:24,197 --> 01:20:26,349
تعلمين يا عزيزتي...

1227
01:20:27,617 --> 01:20:30,352
لو كنت صبيا،
يمكن أن يطلق عليه اسم Wong Tei-Pau.

1228
01:20:30,870 --> 01:20:32,521
إذا كانت فتاة، وونغ باي.

1229
01:20:32,789 --> 01:20:34,606
جيد. كلا الاسمين جيدان.

1230
01:20:34,775 --> 01:20:36,484
لكن هل علينا أن نختار واحدًا الآن؟

1231
01:20:36,652 --> 01:20:38,711
-وإذا تقدم؟
-لن تكون هناك مشكلة..

1232
01:20:38,979 --> 01:20:41,322
-...إذا استرخيت حتى أعود.
-واضح.

1233
01:20:41,991 --> 01:20:43,366
-فاي هونغ؟
-نعم؟

1234
01:20:43,534 --> 01:20:45,710
-اعتني بأمك.
-أنا سوف.

1235
01:20:45,750 --> 01:20:47,383
- دكتور وونغ، حان الوقت.
-انتظر.

1236
01:20:47,568 --> 01:20:50,493
-تذكر، استرح كثيرًا.
-لا تقلق علي.

1237
01:20:50,600 --> 01:20:52,989
لا تقلق.
فاي هونغ وأنا سنكون بخير.

1238
01:20:54,382 --> 01:20:55,666
يذهب! ليس لدينا الوقت!

1239
01:20:59,970 --> 01:21:01,929
علينا أن نخرج تشينغ من هناك.

1240
01:21:02,097 --> 01:21:03,598
آمل أن يكون لا يزال على قيد الحياة.

1241
01:21:03,766 --> 01:21:04,807
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1242
01:21:04,975 --> 01:21:07,143
انا ذاهب لوقفهم.
سأفعل ما بوسعي.

1243
01:21:07,311 --> 01:21:09,937
لقد وعدت فو ون تشي!

1244
01:21:10,300 --> 01:21:12,216
ماذا تعتقد؟

1245
01:21:13,026 --> 01:21:16,153
-تعال.
-انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

1246
01:21:16,421 --> 01:21:18,864
-للمعركة!
-لكن...

1247
01:21:18,932 --> 01:21:21,450
ولكن ياسيدتي
لا يمكنك الذهاب في ولايتك.

1248
01:21:21,718 --> 01:21:24,203
ما الدولة؟
هيا، أنا حامل فقط.

1249
01:21:24,971 --> 01:21:27,332
سيدتي، من فضلك.
فكر في الطفل.

1250
01:21:27,500 --> 01:21:29,718
ماذا لو حدث شيء ما؟

1251
01:21:30,186 --> 01:21:32,478
أنت محق. اذهب بدوني إذن.

1252
01:21:32,746 --> 01:21:34,622
سأذهب لطلابي.
نراكم هناك.

1253
01:21:34,790 --> 01:21:37,008
نعم. سأجمع الرجال.

1254
01:21:37,768 --> 01:21:39,220
نحن في انتظارك يا مرح

1255
01:21:39,720 --> 01:21:40,887
أنت معنا، أليس كذلك؟

1256
01:21:43,491 --> 01:21:44,600
- هل سيكون بخير؟
-نعم.

1257
01:21:44,768 --> 01:21:47,269
-جيد.
-ماذا لو اكتشف أبي؟

1258
01:21:47,538 --> 01:21:49,856
يبتعد. ماذا يهم؟
ماذا يعتقد والدك؟

1259
01:21:50,024 --> 01:21:53,026
-فقط اجعلني أشعر بالفخر.
-أنا سوف.

1260
01:21:53,794 --> 01:21:55,779
-فاي هونغ!
-نعم؟

1261
01:21:56,247 --> 01:21:58,381
شيء لحسن الحظ.

1262
01:22:00,662 --> 01:22:02,287
أنا في حاجة إليه.

1263
01:22:04,749 --> 01:22:07,501
نحن نطالب بالعدالة! نحن نطالب بالعدالة!

1264
01:22:07,669 --> 01:22:10,000
نحن نطالب بالعدالة!
نحن نطالب بالعدالة!

1265
01:22:10,009 --> 01:22:12,010
اتبعني!

1266
01:22:41,497 --> 01:22:42,873
تنحى جانبا، الآن!

1267
01:22:43,040 --> 01:22:45,208
نحن نطالب بالعدالة!
نحن نعرف ما لديهم!

1268
01:22:45,376 --> 01:22:47,460
- خلف!
- تلك التحف ليست لك...

1269
01:22:47,628 --> 01:22:50,422
-...ولن نسمح لهم بمغادرة الصين!
-ليس لهم الحق.

1270
01:22:51,324 --> 01:22:52,967
نعم؟

1271
01:22:58,641 --> 01:22:59,892
دعونا تهمة!

1272
01:23:07,367 --> 01:23:09,110
لا! لا أسلحة!

1273
01:23:32,211 --> 01:23:35,900
فاي هونغ,
يجب عليك إنقاذ اليشم، الآن.

1274
01:24:11,554 --> 01:24:13,055
دعنا نذهب!

1275
01:24:13,849 --> 01:24:14,933
انتظر!

1276
01:26:03,094 --> 01:26:04,511
اشرب الماء!

1277
01:26:14,231 --> 01:26:16,065
انتظر!

1278
01:26:16,234 --> 01:26:18,702
-يجب أن تجد اليشم.
-دعنا نذهب!

1279
01:26:19,842 --> 01:26:21,092
انتظر هنا.

1280
01:26:30,833 --> 01:26:32,434
هذا المخمور هنا.

1281
01:26:33,101 --> 01:26:34,877
حسنًا، أنهي الأمر!

1282
01:26:53,191 --> 01:26:54,817
انتظر!

1283
01:26:55,185 --> 01:26:56,902
هل تعرف ماذا تفعل؟

1284
01:26:57,070 --> 01:26:59,822
أنت تساعدهم على السرقة
تاريخنا وثقافتنا.

1285
01:27:01,566 --> 01:27:02,842
هل تقصد هذا؟

1286
01:27:03,201 --> 01:27:04,869
فهي ليست ذات فائدة لأحد.

1287
01:27:05,037 --> 01:27:08,123
-إذا أرادوا شرائها، فسوف يبيعونها.
-أين وطنيتك؟

1288
01:27:09,016 --> 01:27:10,683
كونك وطنيا لا يجعلك غنيا.

1289
01:27:10,776 --> 01:27:12,059
لن أكون وطنيا

1290
01:27:12,227 --> 01:27:16,773
ولكن على الأقل سأكسب المال
العمل مع اللغة الإنجليزية.

1291
01:27:17,042 --> 01:27:18,217
لقد سمعت ما يكفي.

1292
01:27:18,385 --> 01:27:21,596
حسنا، هناك اثنان منا.

1293
01:27:22,100 --> 01:27:25,016
لا تضيعوا الوقت.
انتهي من الأمر.

1294
01:27:25,384 --> 01:27:26,551
يكمل.

1295
01:27:27,853 --> 01:27:29,562
هل تسمعني؟

1296
01:28:02,450 --> 01:28:03,892
أنا آسف.

1297
01:28:38,613 --> 01:28:39,597
افعل شيئا.

1298
01:31:08,804 --> 01:31:11,639
الملاكمة في حالة سكر، هاه؟

1299
01:31:12,475 --> 01:31:13,600
حسنا، ماذا تقول؟

1300
01:31:17,439 --> 01:31:18,480
دعنا نذهب!

1301
01:31:41,423 --> 01:31:43,382
أنت لست في حالة سكر.

1302
01:32:57,523 --> 01:32:58,924
أعطني قضيبًا آخر!

1303
01:33:00,758 --> 01:33:03,334
"" الماء يجلب لنا الرفاهية،
لكننا أيضاً نغرق فيه"؟

1304
01:33:04,557 --> 01:33:05,849
سوف تحتاج إلى أكثر بكثير من الماء.

1305
01:33:09,228 --> 01:33:11,388
خذ،

1306
01:35:02,269 --> 01:35:04,562
على استعداد للضحك؟

1307
01:35:06,065 --> 01:35:07,440
أعتبر أمرا مفروغا منه.

1308
01:38:37,296 --> 01:38:39,339
نيابة عن الوالي،
بفضل فاي هونغ.

1309
01:38:39,506 --> 01:38:41,633
للمساعدة في التعافي
الآثار...

1310
01:38:41,801 --> 01:38:43,669
-... والقبض على السفير.
-شكرا لك يا سيدي.

1311
01:38:43,700 --> 01:38:47,565
لم يكن ليحدث أي من هذا
دون تدريب والده.

1312
01:38:47,600 --> 01:38:51,300
حقًا؟ يجب أن تكون أفضل بكثير.

1313
01:38:51,384 --> 01:38:53,000
-أنا مدرس بسيط.
-هناك سبب يقولون...

1314
01:38:53,050 --> 01:38:54,628
أن التفاح لا يسقط أبدًا
بعيدا عن الشجرة.

1315
01:38:54,983 --> 01:38:56,275
وأين هو؟

1316
01:38:56,443 --> 01:38:59,487
لا يزال فاي هونغ يشعر
بعض العواقب..

1317
01:38:59,655 --> 01:39:01,155
...لشرب الكحول الصناعي.

1318
01:39:01,323 --> 01:39:02,865
عيونه فيها مشاكل

1319
01:39:03,855 --> 01:39:06,615
إنها ليست بهذا السوء، إنها مجرد رغاوي
من خلال الفم ولا أستطيع رؤية أي شيء.

1320
01:39:06,679 --> 01:39:08,664
عدم القدرة على الرؤية يجب أن يكون
المؤلمة بالنسبة له.

1321
01:39:08,735 --> 01:39:11,194
لا داعي للقلق. سوف تمر.

1322
01:39:11,587 --> 01:39:13,905
-وقت الصورة.
-جيد.

1323
01:39:14,907 --> 01:39:16,116
-دعونا نقول مرحبا.
-جيد.

1324
01:39:16,300 --> 01:39:17,884
العم هو، شنقه.

1325
01:39:20,200 --> 01:39:21,454
ها هو.

1326
01:39:30,214 --> 01:39:32,716
-ماذا يفعل؟
- ممارسة الملاكمة الأعمى.

1327
01:39:35,153 --> 01:39:37,179
سيدي، الطبيب توقف هنا هذا الصباح.

1328
01:39:37,263 --> 01:39:40,941
وقال إنه بصرف النظر عن مشاكل الرؤية،
كما أصبح متخلفا عقليا.